검색어: bier (독일어 - 크로아티아어)

bier
biwo

ein bier bitte.
jedno pivo molim moj prijatelj ce da plati

wang lao ji ist nicht bier. das ist tee.
vang lao dži nije pivo. Čaj je.

dies entspricht in etwa 14 ml bier oder 6 ml wein.
to je otprilike jednako kao 14 ml piva ili 6 ml vina.

2.8 der gesamtumsatz mit bier betrug 2010 einschließlich mwst.
2.8 ukupna prodaja piva u 2010.

1.1 bier wird seit mehreren jahrtausenden in ganz europa genossen.
1.1 pivo je piće u kojem već nekoliko tisuća godina uživaju zajednice diljem europe.

dies entspricht 10 ml bier oder 4 ml wein pro 1 ml-durchstechflasche.
to je ekvivalentno 10 ml piva ili 4 ml vina po 1 ml bočice.

das sind bis zu 395 mg wasserfreies ethanol pro durchstechflasche, entsprechend 10 ml bier oder 4 ml wein.
50 vol% bezvodnog etanola (alkohol), odnosno do 395 mg bezvodnog etanola po bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.

veranstaltungen wie die european brewery convention oder einzelkongresse zum thema bier locken besucher aus aller welt an.
događaji kao što su kongres europske pivarske konvencije ili pojedinačne konferencije pivara privlače posjetitelje iz cijelog svijeta.

2.5 die wichtigsten zutaten für bier kommen aus der natur und umfassen wasser, getreide, hopfen und hefe.
2.5 glavni sastojci piva – voda, žitarice, hmelj i kvasac – prirodnog su podrijetla.

2.4 bier ist ein wichtiges landwirtschaftliches verarbeitungserzeugnis mit einem exportvolumen von über 2 mrd. eur4.
2.4 pivo je glavni prerađeni poljoprivredni proizvod čiji izvoz vrijedi više od 2 milijuna eura4.

die bierkultur ist zwar quer durch europa sehr unterschiedlich ausgeprägt mit verschiedenen biersorten und konsumgewohnheiten, doch spielt bier in allen ländern der europäischen union eine wichtige rolle und ist teil der kultur, der traditionen und der ernährung.
kultura konzumiranja piva znatno se razlikuje diljem europe jer postoje različite vrste piva i potrošačke navike, no ono ima važnu ulogu u svim zemljama europske unije i sastavni je dio kulture, baštine i prehrane.

das sind bis zu 252 mg ethanol 95 vol-% pro lösungsmittel-durchstechflasche, entsprechend 6 ml bier oder 2,6 ml wein pro durchstechflasche.
etanola po bočici otapala, što odgovara količini od 6 ml piva ili 2,6 ml vina po bočici.