검색어: lebt (독일어 - 타이어)

er lebt alleine im wald.
เขาอยู่ที่ป่าคนเดียว

dann darin weder stirbt, noch lebt.
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย

welche aber in wollüsten lebt, die ist lebendig tot.
ส่วนผู้หญิงที่ปล่อยตัวในการสนุกสนานนั้น ก็ตายแล้วทั้งเป็นๆอยู

geben sie hier das land ein, in dem der autor lebt.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่

und ihr macht künstliche seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

geben sie hier den namen der stadt ein, in der der autor lebt.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่

der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,
"`มนุษย์ที่เกิดมาโดยผู้หญิงก็อยู่แต่น้อยวัน และเต็มไปด้วยความยุ่งยากใ

geben sie hier das bundesland/den kanton ein, in dem der autor lebt.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่

der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und erhoben werde der gott meines heils,
พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่ และศิลาของข้าพระองค์เป็นที่ควรสรรเสริญ พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์เป็นที่ยกย่อ

aber ich weiß, daß mein erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem staube sich erheben.
แต่ส่วนข้า ข้าทราบว่า พระผู้ไถ่ของข้าทรงพระชนม์อยู่ และในที่สุดพระองค์จะทรงประทับยืนบนแผ่นดินโล

da antwortete ihnen david: so wahr der herr lebt, der meine seele aus aller trübsal erlöst hat,
แต่ดาวิดตรัสตอบเรคาบและบาอานาห์พี่ชาย บุตรชายของริมโมนชาวเบเอโรทว่า "พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด คือพระองค์ผู้ทรงไถ่ชีวิตของเราจากบรรดาความทุกข์ยา

also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der sünde gestorben seid und lebt gott in christo jesus, unserm herrn.
เหมือนกันเช่นนั้นแหละ ท่านทั้งหลายจงถือว่า ท่านได้ตายต่อบาปและมีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้า ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

damit er warne, wer (da) lebt, und das wort gegen die ungläubigen unvermeidlich fällig werde.
เพื่อตักเตือนผู้ที่มีชีวิต และเพื่อข้อตักเตือนนั้นเป็นหลักฐานยืนยันแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

gewiß, wer zu seinem herrn als schwer verfehlender kommt, für den ist dschahannam bestimmt, darin weder stirbt, noch lebt er.
ความจริงนั้น ผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิด แน่นอน เขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทน โดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

auch diejenigen, die vor ihnen lebten, haben (die gesandten) der lüge geziehen. und wie war meine mißbilligung!
และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?