검색어: habe ich schlecht türkisch gesprochen (독일어 - 터키어)

habe ich java bereits?
bilgisayarımda java yüklü mü?

da habe ich sie ergriffen.
ben de onları tuttum, alıverdim.

morgen habe ich eine prüfung.
yarın bir sınavım var.

da habe ich regine alles erzahlt
Оскільки Регіні усі сказали

das habe ich zum ersten mal gehört.
İlk kez duyuyorum.

gestern habe ich meinem vater geholfen.
dün babama yardım ettim.

warum habe ich solche fehler gemacht?
neden böyle hatalar yaptım?

habe ich wirklich ein ideales gerät gefunden?
elimizde tuttuğumuz model idealimizdeki ürün mü diye sormadan edemiyoruz.

in den sommerferien habe ich in einem postamt gearbeitet.
yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

da habe ich sie ergriffen. wie war da meine strafe!
sonunda onları yakaladım; cezalandırmam nasılmış?

dennoch habe ich ein paar kritische anmerkungen an der kamera zu machen.
kamera hakkında eleştirilmesi gereken bazı yönler mevcut.

zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein interesse.
bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

auch dich habe ich vorher erschaffen, als du noch nichts warst.»
daha önce, sen hiçbir şey değilken seni de yaratmıştım, buyurdu.

errette mich, mein gott, von meinen feinden; zu dir habe ich zuflucht.
sana sığınıyorum.

nett, dass panasonic auch dslr-kameras macht, habe ich mir manchmal gedacht.
ve ardından giriş seviyesi bir dijital slr modelinin ilk haberleri ortaya çıktığında bekle ve gör politikasını benimsedim.

er sagte: "und welche kenntnis habe ich von dem, was sie getan haben?
nûh: “onların daha önce ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur. sizin azıcık bir şuurunuz olsaydı bilirdiniz ki onların hesabı ancak rabbime aittir.

david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
davut, ‹‹ne yaptım ki?›› dedi, ‹‹bir soru sordum, o kadar.››

türkische Übersetzung
türkçe çeviri