검색어: alternativmaterialien (독일어 - 포르투갈어)

ferner wird der wettbewerb im bereich der alternativmaterialien die möglichkeiten der anmelderin begrenzen, ihre preise für nassgelegte vliese für die tee- und kaffeefiltration zu erhöhen.
além disso, a concorrência de materiais alternativos aos materiais em fibra obtidos por via húmida para filtragem de chá e café condicionará a capacidade da parte notificante para aumentar os preços.

in der entscheidung wird festgestellt, dass das eintreten unilateraler effekte unwahrscheinlich ist, weil die möglichkeit der partei, ihre preise zu erhöhen, durch mehrere starke wettbewerber und in gewissem maße auch durch verfügbare alternativmaterialien eingeschränkt wird.
a decisão conclui, por conseguinte, que os efeitos unilaterais são improváveis porque a parte será condicionada na sua capacidade para aumentar preços por alguns concorrentes fortes e, até certo ponto, pelos materiais alternativos.

die kommission hat ferner festgestellt, dass ein gewisser wettbewerbsdruck auch durch alternativmaterialien zu nassgelegten vliesen für die tee- und kaffeefiltration (z. b. spunbond und nylon) entsteht.
a comissão constatou igualmente que existe alguma pressão concorrencial por parte dos materiais alternativos em relação aos materiais em fibra obtidos por via húmida para filtros de chá e café (por exemplo os materiais não tecidos e o nylon).