검색어: industrieländern (독일어 - 포르투갈어)

zusammenarbeit mit industrieländern
cooperação com os países industrializados

zusammenarbeit mit außereuropäischen industrieländern
cooperação com os países terceiros industrializados não europeus

14. zusammenarbeit mit den industrieländern
14. cooperação com países industrializados

5.7 beziehungen zu den industrieländern
5.7 relaÇÕes com os paÍses industrializados

flaue nachfrage in den industrieländern;
procura estagnada em muitos países desenvolvidos

instrument für die zusammenarbeit mit industrieländern
instrumento de financiamento para a cooperação com os países e territórios industrializados e outros de elevado rendimento

der roh­stoffverbrauch in den industrieländern ist gewaltig.
a sua utilização no mundo industrial é considerável.

seit 1996 ist fckw in den industrieländern verboten.
desde 1996 que os produtos cfc se encontram proibidos nos países industrializados.

betrifft: trinkwasser in entwicklungsländern und industrieländern
objecto: Água potável nos países em desenvolvimento e nos países industrializados

instrument für die zusammenarbeit mit industrieländern (ici+)
instrumento dos países industrializados (ipi+)

( c ) nominaler außenwert gegenüber 11 industrieländern .
( c ) taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .

3 ) nominaler effektiver wechselkurs gegenüber 24 industrieländern .
3 ) taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados .

lohnstückkosten im vergleich zu 22 industrieländern (1987 = 100)
comparação com 22 países industrializados.

die eu verhandelt bereits über freihandelsabkommen mit wichtigen industrieländern.
a ue está já a negociar acordos de comércio livre com importantes países industrializados.

5.4 in den industrieländern geht es eher um falsches verhalten.
5.4 contudo, nos países industrializados, o problema é sobretudo de índole comportamental.

dazu müssen wir in den industrieländern mit gutem beispiel vorangehen.
para isso, temos nós, no mundo desenvolvido, de dar o bom exemplo.

die einführungen verschiedener zollunionen bzw. freihandelszonen zwischen den industrieländern;
à multiplicação das zonas de comércio livre ou uniões aduaneiras entre países industrializados;

19 01 04 08 – instrument für die zusammenarbeit mit industrieländern – verwaltungsausgaben
19 01 04 08 - instrumento dos países industrializados (ipi) ‑ despesas de gestão administrativa

diese einnahmequellen bestehen in den industrieländern aufgrund gesetzlicher vorschriften nicht.
devido aos requisitos regulamentares aplicáveis, estas fontes de receita praticamente não existem nos países desenvolvidos.

3.3.2 in den industrieländern geht es dagegen eher um falsches verhalten.
3.3.2 contudo, nos países industrializados, o problema é de índole mais comportamental.