검색어: schlussabstimmung (독일어 - 포르투갈어)

schlussabstimmung
votação final

schlussabstimmung:
votaÇÃo final

schlussabstimmung Über das gesamte prÄsidium
votação, na globalidade, dos membros da mesa

ich freue mich auf die schlussabstimmung.
aguardo com expectativa a votação final.

vor der schlussabstimmung über den zweiten vorschlag:
antes da votação final sobre a segunda proposta:

ich habe mich in der schlussabstimmung der stimme enthalten.
. ( sv) decidi abster-me na votação final.

meine fraktion wird dies in ihrer schlussabstimmung berücksichtigen.
o meu grupo tê-lo-á em linha de conta na sua votação final.

ich habe bei der schlussabstimmung gegen diesen bericht gestimmt.
na votação final, votei contra este relatório.

deshalb haben wir uns bei der schlussabstimmung der stimme enthalten.
por esse motivo, abstivemo-nos da votação final.

. ich habe mich bei der schlussabstimmung über den bericht berman enthalten.
registei a minha abstenção na votação final do relatório berman.

deshalb werde ich in der schlussabstimmung gegen den bericht stimmen.
portanto, na votação final votarei contra o relatório.

deshalb haben wir bei der schlussabstimmung gegen diese entschließung gestimmt.
por conseguinte, votámos contra esta resolução na votação final.

ich hoffe, das wurde notiert, bevor wir zur schlussabstimmung kommen.
espero que a alteração seja registada antes da votação final.

in der schlußabstimmung wurde die stellungnahme einstimmig angenommen.
na votação final global, o parecer foi adoptado por unanimidade.