전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ein durch havarie verlorenes schiff muß binnen einem jahr nach zahlung der entsprechenden versicherungsleistung durch ein gleichwertiges schiff ersetzt werden.
os navios totalmente sinistrados devido a naufrágio devem ser substituídos por navios equivalentes, no prazo de um ano a partir da data do pagamento da indemnização pelo seguro, na sequência do sinistro.
die entschädigung darf 100 % des einkommensverlustes nicht übersteigen. bei der versicherungsleistung dürfen art oder menge der künftigen erzeugung nicht angegeben werden.
a compensação não pode exceder 100 % dos prejuízos nem pode especificar o tipo ou volume de produção futura.