전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diese beinhalteten neben den aushub- und gründungsarbeiten für das bürohochhaus und die mitarbeiter-tiefgarage auch rückbauarbeiten an der großmarkthalle.
w ramach tych robót wykonano wykopy i przygotowano fundamenty pod wysokościowiec i podziemny parking dla pracowników oraz przeprowadzono prace rozbiórkowo-wyburzeniowe w grossmarkthalle.
infrastruktur: baupläne, abnahmeprüfprotokolle über die aushub- und armierungsarbeiten, prüf- und kontrollberichte im zusammenhang mit der betonfertigung usw.,
dla infrastruktury: plany inżyniersko-konstrukcyjne, rejestry z zatwierdzenia prac ziemnych i uzbrojenia oraz sprawozdania z testów i kontroli betonu itp.;
infrastruktur: baupläne, abnahmeprüfprotokolle über die aushub- und armierungsarbeiten, prüf- und kontrollberichte im zusammenhang mit der betonfertigung;
dla infrastruktury: plany inżyniersko-konstrukcyjne konstrukcji technicznych, rejestry z zatwierdzenia prac ziemnych i uzbrojenia oraz sprawozdania z testów i kontroli inspekcji betonu;
21. "aufsuchen": die suche nach wirtschaftlich nutzbaren minerallagerstätten, einschließlich probenahme, massenbeprobung, bohren und aushub, jedoch ausschließlich aller arbeiten zur erschließung solcher lagerstätten und aller tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden betrieb einer mineralgewinnenden industrie zusammenhängen;
21) "poszukiwanie" oznacza poszukiwanie złóż minerałów o znaczeniu gospodarczym, w tym opróbowanie, pobieranie prób losowych, wiercenie i wykonywanie szurfów, z wyłączeniem wszelkich prac wymaganych dla udostępnienia takich złóż oraz wszelkich działań związanych bezpośrednio z czynną działalnością wydobywczą;