검색어: wc (독일어 - 폴란드어)

wc
wc

wc-anlagen
zestawy w.c.

wc- und urinalausstattungen
urządzenia toalety spłukiwanej i pisuaru

wc-anlagen und wc-becken
zestawy w.c. i muszle klozetowe

spülkästen für wc-becken und urinale
zbiorniki spłukujące do misek ustępowych i pisuarów

wc-becken und wc-anlagen mit angeformtem geruchverschluss
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

sanitärarmaturen — wc- und urinaldruckspüler mit selbsttätigem abschluss pn 10
armatura sanitarna – ciśnieniowe zawory spłukujące do misek ustępowych i samoczynnie zamykane zawory spłukujące pisuarów pn 10

anwendbarkeit der verschiedenen kriterien auf die einzelnen kategorien von wc- und urinalausstattungen
zastosowanie różnych kryteriów do każdej kategorii urządzeń toalety spłukiwanej i pisuaru

en-normen für die messung des reduzierten spülvolumens von wc-ausstattungen
normy en do celów pomiaru zmniejszonej ilości spłukiwanej wody w urządzeniach toalety spłukiwanej

en-normen für die messung des volumens der vollspülung bei wc- und urinalausstattungen
normy en do celów pomiaru całkowitej ilości spłukiwanej wody w urządzeniach spłukiwanej toalety i pisuaru

zu verwaltungstechnischen zwecken erhält die produktgruppe „wc und urinale“ den produktgruppenschlüssel 41.
do celów administracyjnych grupie produktów „toalety spłukiwane i pisuary” przypisuje się numer kodu 41.

die folgenden produkte sind von der produktgruppe „wc und urinale“ nicht abgedeckt:
do grupy produktów „toalety spłukiwane i pisuary” nie należą następujące produkty:

wc-sitze, wc-deckel, wc-becken, wc-spülkästen
deski sedesowe, pokrywy, muszle, miski klozetowe i rezerwuary

aus holz oder holzwerkstoffen bestehende teile, die in wc oder urinalen verwendet werden, können aus wiederverwertetem holz oder aus frischholz bestehen.
drewno lub części drewnopodobne stosowane w toaletach spłukiwanych i pisuarach mogą pochodzić z recyklingu lub być materiałem pierwotnym.

die produktgruppe „wc und urinale“ beinhaltet wc- und urinalausstattungen gemäß der begriffsbestimmung in artikel 2.
grupa produktów „toalety spłukiwane i pisuary” obejmuje urządzenia toalety spłukiwanej oraz urządzenia pisuaru określone w art. 2.

das volumen der vollspülung darf bei inverkehrbringen der wc- und spülurinalausstattungen den in tabelle 2 angegebenen wert, unabhängig vom wasserdruck, nicht übersteigen.
całkowita ilość spłukiwanej wody, niezależnie od ciśnienia, urządzeń toalety spłukiwanej lub pisuaru spłukiwanego w momencie jego wprowadzenia do obrotu nie może przekraczać wartości określonej w tabeli 2.

4.2.2.2. bei scheinwerfern, die den vorschriften dieser regelung nur hinsichtlich des abblendlichts entsprechen, die buchstaben "c-as" für scheinwerfer der klasse a oder "c-bs" für scheinwerfer der klasse b oder "wc-cs" für scheinwerfer der klasse c oder wc-ds für scheinwerfer der klasse d;
4.2.2.2. na światłach głównych spełniających wymagania niniejszego regulaminu tylko pod względem światła mijania, liter%quot%c-as%quot% dla świateł głównych klasy a lub%quot%c-bs%quot% dla świateł głównych klasy b lub%quot%wc-cs%quot% dla światła głównego klasy c lub%quot%wc-ds%quot% dla światła głównego klasy d;