전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
einstellung des thermometers auf 110 °c,
réglage du thermomètre à 110 °c.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
für eine verwendung bei umgebungstemperaturen von mehr als 110 °c,
travaillant à des températures ambiantes supérieures à 110 °c,
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
146 'c — 150 °c nach vierstündiger trocknung bei 110 °c.
146 150 °c après dessiccation à 110 °c, pendant 4 h.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nicht mehr als 1,0 %, bestimmt nach vierstündiger trocknung bei 110 °c.
pas plus de 1,0 %, déterminées après dessiccation à 110 °c, pendant 4 h.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
thermoplastische zusammensetzung nach anspruch 7, wobei der schmelzpunkt des wachses größer als 110°c ist.
composition thermoplastique selon la revendication 7, dans laquelle la cire est polaire.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach anspruch 1, bei dem das hydrogel während der destillation auf 90 bis 110 °c erhitzt wird.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle ledit hydrogel est chauffé à 90-110°c pendant ladite distillation.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
4. polyhydroxypolyether nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei die glasübergangstemperatur von 40 bis 110°c beträgt.
polyéther polyhydroxylé conforme à la revendication 1, 2 ou 3, dont la température de transition vitreuse vaut de 40 à 110°c. 5.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
3. aufzeichnungsmaterial nach anspruch 1 oder 2, worin der sensibilisator einen schmelzpunkt zwischen 75 bis 110°c aufweist.
matière d'enregistrement suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le sensibilisateur possède un point de fusion qui fluctue de 75 à 110°c. 4.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
thermodruckdonator nach anspruch 1, bei dem die gleitschicht des weiteren ein polymerisiertes terpentinharz mit einem erweichungspunkt über etwa 110°c enthält.
emetteur d'impression thermique selon la revendication 1, dans lequel la couche de glissement comprend en outre un additif polymère ayant une température de transition vitreuse de 110°c ou plus.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
regiospezifisches verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4 oder 8, worin die reaktion bei einer temperatur zwischen 100 und 110 °c durchgeführt wird.
procédé régiospécifique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 8 où la réaction est effectuée à une température comprise entre 100°c et 110°c.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
klebstoffzusammensetzung nach anspruch 1, bei der das endgültige stärkephosphatprodukt bei einer temperatur von mindestens etwa 110°c und einem druck von mindestens etwa 5 psig gekocht ist.
composition adhésive suivant la revendication 1, dans laquelle le produit final à base de phosphate d'amidon est cuit à une température d'au moins environ 110°c et à une pression manométrique d'au moins environ 5 lb/in².
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
kunststoffmaterial nach anspruch 1 dadurch gekennzeichnet , daß es wenigstens ein organisches peroxid mit einer halbwertzeit-temperatur für 10 h von mindestens 110 °c enthält.
matière plastique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient au moins un peroxyde organique ayant, pour une période de demi-vie de dix heures, une température d'au moins 110 °c. matière plastique selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce qu'elle contient les peroxydes organiques en une quantité de 0,1 à 3, avantageusement 0,2 à 1% en poids, par rapport à la quantité de la matière plastique.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren gemäß anspruch 1, bei dem die reaktionstemperatur 95 bis 110°c beträgt. verfahren gemäß anspruch 1, bei dem die reaktionstemperatur der kochpunkt des gemisches im reaktionssystem ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la température de la réaction est de 95 à 110 °c. procédé selon la revendication 1, dans lequel la température de la réaction est le point d'ébullition du mélange dans le système réactionnel.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
12. verfahren nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die oxidation bei temperaturen von 80 bis 130°c, insbesondere bei 80 bis 110°c durchgeführt wird.
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'on effectue l'oxydation à une température de 80 à 130°c, en particulier de 80 à 110°c.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach anspruch 1, wobei die gasphasenreaktortemperatur 70° bis 110°c beträgt. folie, die aus dem durch das verfahren nach anspruch 1 erhaltenen polymer geformt ist.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel la température du réacteur à phase gazeuse est comprise dans l'intervalle de 70° à 110°c. film formé à partir du polymère obtenu par le procédé de la revendication 1.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
nach dem zerkleinern werden die tierischen nebenprodukte für mindestens 125 minuten auf eine kerntemperatur von über 100°c, für mindestens 120 minuten auf eine kerntemperatur von über 110°c und für mindestens 50 minuten auf eine kerntemperatur von über 120°c erhitzt.
après réduction, les sous-produits animaux sont portés à une température à cœur supérieure à 100°c pendant au moins 125 minutes, à une température à cœur supérieure à 110°c pendant au moins 120 minutes, et à une température à cœur supérieure à 120°c pendant au moins 50 minutes.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.