검색어: am markt operieren (독일어 - 프랑스어)

schnell am markt
une commercialisation rapide

neue entwicklungen am markt
Évolution du marché

direkt am markt intervenieren
intervenir sur le marché

dsl ist am markt vorherrschend.
le dsl domine le marché.

platzierung von biokraftstoffen am markt
commercialisation des biocarburants

enger am markt zu orientieren.
consommateurs.

einen am markt orientieren preisbildungsmechanismus;
un mécanisme de fixation des prix axé sur le marché;

ei anteil der am markt erwirtschafteten nwsf
el part de la valeur ajoutée nette réalisée sur le marché

dafür muß er sich am markt bedienen.
quels sont les nouveaux métiers d'atelier?

erst seit kurzem am markt beteiligte länder
nouveaux venus

informationen verbreiten sich am markt sehr schnell.
les informations circulent à une grande vitesse sur le marché.

die kosten der am markt beschafften nahrungsmittel und
le coût des denrées alimentaires achetées sur le marché, et

der wettbewerb am markt war also wirksam und hart.
ceci montre que la concurrence était réelle et intense sur le marché en question.

bewertungsmethoden – am markt nicht zu beobachtende daten
techniques de valorisation – paramètres non observables sur le marché

am markt für verbraucherkredite ist keinerlei integration erkennbar.
le segment du crédit à la consommation ne présente aucun signe d'intégration du tout.

wie sind die produkte/ dienstleistungen am markt positioniert?
comment sont positionnés les produits / les prestations de service sur le marché ?

"kurzfristig ist jede menge rindfleisch am markt unverkäuflich.
" en peu de temps, de grandes quantités de viande bovine sont devenues invendables sur le marché.

daher hält sony connect gegenwärtig keinen anteil am markt.
il n’a donc actuellement aucune part du marché.

somit wird eine effizientere und korrektere erwartungsbildung am markt gefördert.
les marchés peuvent ainsi élaborer des anticipations plus efficaces et plus exactes.

der beste wein bzw. der beste käse soll sich am markt durchsetzen.
l'ue souscrit au mot d'ordre: "que le meilleur fromage ou le meilleur vin gagne!".