전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der arbeitsanfall ist unregelmäßig, und die arbeit wird schlecht bezahlt.
elle était consciente de l'existence d'un marché à prendre dans le domaine de la saisie des données et savait que de nombreuses entreprises souhaitaient disposer de leur propre base de données, mais qu'elles reculaient devant les investissements nécessaires.
die lärmdosis am richtapparat hängt sehr vom arbeitsanfall auf dem kühlbett ab.
dans la zone de la dresseuse, les niveaux de bruit sont fortement influencés par l'activité déployée au refroidisseur, ce qui pourrait expliquer les variations des niveaux enregistrés.
die bediensteten können in dringenden fällen oder bei außergewöhnlichem arbeitsanfall zur leistung von Über stunden herangezogen werden.
les agents peuvent être tenus d'accomplir des heures supplémentaires quand des raisons d'urgence ou de surcroît exceptionnel de travail l'imposent.
seither sind starke veränderungen in den rahmenbedingungen eingetreten, die einen noch höheren arbeitsanfall bei der emea zur folge hatten.
l'environnement a considérablement changé depuis, et de nouvelles exigences se sont ajoutées à la charge de travail de l’ emea.