전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bibliothekarin im cedefop, mit unterstützung der mitglieder des
base de données ortelius de mars à octobre 1996, les utilisateurs d'internet ont eu la possibilité de consulter gratuitement la base de données européenne ortelius, consacrée à l'enseignement supérieur.
67 diese rubrik wurde von anne waniart, bibliothekarin beim cedefop, mit unterstützung der mitglieder des dokumentationsnetzwerks zusammengestellt.
rubrique réalisée par la service documentation du cedefop, avec l’appui des membres du réseau documentaire.
aus den mitgliedstaaten .........................................................................................86diese rubrik wurde von anne waniart, bibliothekarin beim cedefop, mit unterstützung der mitglieder des dokumentationsnetzwerks zusammengestellt.
du côté des États membres ......................................................................................84anne waniart
ihre funktion wird übergangsweise von einer ausgebildeten bibliothekarin wahrgenommen, bis die freien stellen für einen informationssystembeauftragten und einen beauftragten für datenbanksysteme besetzt sind.
elle a été remplacée par une intérimaire en attendant le recrutement d'un chargé des systèmes d'information et d'un responsable des systèmes de bases de données.
bibliothekarin im cedefop, mit unterstützung der mitgliederdes europäischen fach-wissens- und referenznetzwerkes (refernet) zusammengestellt.
informations, étudescomparatives du servicedocumentation du cedefop, avec l’appuides membres du réseaudocumentaire
diese rubrik wurde von anne waniart, bibliothekarin beim cedefop, mit unterstützung der mitglieder des europäischen fachwissens- und referenznetzwerkes (refernet) zusammengestellt
rubrique réalisée par anne waniart du service documentation du cedefop, avec l’appui des membres du réseau européen de référence et d’expertise (refernet)
283diese rubrik wurde von bettina brenner, bibliothekarin beim cedefop, mit unterstützung der mitglieder des europäischen fachwissens- und referenznetzwerkes (refernet) zusammengestellt.
266rubrique réalisée par bettina brenner du service documentation du cedefop, avec l’appui des membres du réseau européen de référence et d’expertise (refernet).