검색어: bourges (독일어 - 프랑스어)

bourges
bourges

berichterstatter: yvon bourges (bretagne, frankreich).
rapporteur : yvon bourges (bretagne, france).

herrn yvon bourges, staatssekretär für auswärtige angelegenheiten,
m. yvon bourges, secrétaire d'État aux affaires étrangères,

der regelsetzende rahmen und die aufsichts- und kontrollbehorden von herve bourges
la structure et les corps reglementaires par herve bourges marchés pour éviter les positions dominantes abusives.

abschließend spricht herr bourges zum thema der regelsetzende rahmen und die aufsichts- und kontrollbehörden.
finalement m. bourges parlera de la structure juridique et des organismes réglementaires.

die arbeiten umfassen die errichtung von zwölf kunstbauten und den bau von anschlußstellen, insbesondere in richtung bourges.
les travaux comprennent notamment douze ouvrages d'art importants et des échangeurs, en parti­culier vers bourg.

der prÄsident der franzÖsischen republir: herrn yvon bourges, staatssekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten;
le prÉsident de la rÉpublique franÇaise: monsieur yvon bourges, secrétaire d'État auprès du ministre des affaires étrangères;

da sieht man das abenteuer des noah »in ganzen zügen« ausgemeißelt, wie am domportale zu bourges.
c’est l’aventure de noé sculptée en toutes lettres comme sous le grand portail de bourges.

sie ist auch nicht, wie die kathedrale von bourges, das großartige, schlanke, vielformige, reiche, strotzende, blühende erzeugnis der gothik.
elle n’est pas, comme la cathédrale de bourges, le produit magnifique, léger, multiforme, touffu, hérissé, efflorescent de l’ogive.

erwähnenswert ist außerdem die möglich keit eines ausstellungsauftrags (zum beispiel cueco in der maison de la culture von bourges), bei dem der künstler für seine doppelleistung als schöpfer
on peut citer également des exemples de commandes d'exposition (cueco à la maison de la culture de bourges) où l'artiste reçoit une rémunération, négociée en chaque cas, pour ses prestations conjuguées de créateur et d'animateur : la rémunération de l'exposition en tant que création suppose que l'exposition soit conçue en fonction du lieu et composée d'oeuvres inédites.

- tours - poitiers 1978 - orléans - bourges 1979 - angers - tours und bourges - clermont-ferrand 1983
- tours - poitiers en 1978, - orléans - bourges en 1979, - angers - tours et bourges - clermont-ferrand en 1983.

bourg
bourg