검색어: erten (독일어 - 프랑스어)

branchen k en er und finanzexp erten m it
experts industriels et fi

im jahr 2007 waren fast 8 500 praktikum so í erten von unternehmen eingegangen.
la période d’emploi était divisée en deux tranches d’un mois chacune.

finanzexp erten er s te l ten an h and einer von branchen k en er n und
vous d on er a des idée s des o l u t i on s vousavezbesoinpourchaqueétape,et d’identifi pointsderencontrelesplusprobables.

darunter befanden sich 3 600 o í erten für 13- und 14-jährige.
aucune information n’est disponible quant aux stages propo-

die ermittlung des löschpunktee der entzündlichkeit in ge mischen aus brennbaren und in erten gasen und luft.
otásek & bajer, csr détermination du point d'extinction de 1'infiammabilità lors de mélanges faits de gaz inflammables et inertes et d'air.

im tierischen sektor gingen die deflation!erten preise um ­6,8 % zurück.
les prix deflates dans le secteur animal ont baissé (-6,8%).

die listen der mit den erhöhun­gen nach absatz 2 jeweils Überaus i erten waren wer­den der gemeinschaft notifiziert und gegenüber dieser, konsolidiert.
les listes des produits libérés à chacune des échéances visées au paragraphe 2 sont notifiées à la communauté et consolidées à l'égard de celle-ci.

wir könnten uns auf diese weise das verfahren der fertigbauweise zunutze machen und durch vergleich mit den gemessenen v/erten die nennspannungen ermitteln.
ou bien nous ne connaissons pas l'ordre de soudage qui sera choisi dans la pratique et, dans ce cas, pour avoir des transpositions fiables, nous devons décréter que c'est aux points critiques que les tensions sont les plus élevées et qu'il faut les y estimer à leur valeur maximum.

diese hydrologischen systeme sind mit hohen rbunden und beinflusen die temperatur und die k lim atischen w erten im nordatlantik ve a u f d i e z u s a m e n s e t z ung des phytoplanktons
partie gauche: relations entre les variables; partie droite: tendances temporelles résultantes.

2002/95/eg zwecks festlegung von konzentration sh ch st werten fr bestimmte gef h rliche stoffe in elektro- und el e k tro ni kg erten
prop. de de´c. modifiant la dir. 2002/95/ce aux fins de la fixation de valeurs maximales deconcentration de certaines substances dans les e´quipements

es sei darauf hingewiesen, daß ein journalist der gleichen zeitung, mechtet sent erten, im vergangenen monat in dyarbakir von „unbekannten" ermordet worden ist.
rappelons par ailleurs qu'un journaliste appartenant au même journal, m. mechtet sed erten, avait été, le mois précédent, assassiné par des « inconnus » à diyarbakir.

auf den hochentwickelten, starkregi ementi erten versi cherungsm ärkten, die durch hohe betriebskosten, büro­kratische unternehmensstrukturen und wenig flexible produktstrategien gekenn­zeichnet sind, steht in den nächsten jahren ein tiefgreifender wandlungs­prozeß zu erwarten.
on peut s'attendre à ce que les marchés d'assurances fortement réglementés qui sont caractérisés par des coûts de distribution élevés, des structures corporatives bureaucratiques et des stratégies de production inadéquates, entament des changements radicaux dans les années à venir.

unzerklein erter zucker
sucre non broyé