검색어: haben sie ihre bestellnummer (독일어 - 프랑스어)

haben sie ihre papiere dabei?
avez-vous leurs papiers?

doch woher haben sie ihre namen?
d’où vient leur nom?

hier haben sie ihre tagesordnung noch abzuarbeiten.
vous devez encore peaufiner votre programme à ce niveau.

»sir, haben sie ihre abendmahlzeit beendet?«
monsieur, avez-vous fini de souper?

so haben sie ihre lieblingsaktionen immer griffbereit.
vos activités fréquentes sont à portée de main.

wo haben sie ihre kamera reparieren lassen?
où as-tu fait réparer ta caméra ?

damit haben sie ihre finanzielle autonomie gestärkt.
elles ont ainsi amélioré leur autonomie financière.

haben sie ihre zweite amtsperiode schon einbezogen?
avez-vous déjà pris en compte votre second mandat?

alles in allem haben sie ihre funktion erfüllt. .
vous, monsieur santer, vous vous obstinez dans votre mauvais choix!

dann haben sie ihre dosis vollständig verab- reicht.
cela signifie que votre dose complète a été administrée.

bezüglich der geräuschpegel haben sie ihre haltung nicht geändert.
mendonça (eldr). — (pt) monsieur le président, dans la nuit du 28 au 29 octobre 1993, la région autonome de madère a été ravagée par une violente tempête qui a affecté pratiquement tout l'archipel.

wie haben sie ihren urlaub verbracht?
comment avez-vous passé vos congés ?

später haben sie ihren standpunkt geändert.
aujourd'hui, il semble y avoir une nouvelle évolution.

haben sie ihre dfÜ-protokolle richtig eingestellt? siehe teil 2.
reportezvous à la deuxième partie du manuel.

sprechen sie ihre zielgruppe an? • haben sie ihre werbekampagne geplant?
avez­vous défini vos objectifs de promotion, sélectionné les messages, les media et estimé les coûts ?

schließlich haben sie ihre eigenen büros und stellen selbst ihr hilfspersonal ein.
enfin ils installent leurs propres bureaux et recrutent eux-mêmes leur personnel auxiliaire.

mit der neuen mediathekübersicht im vollbildmodus haben sie ihre gesamte videosammlung im blick.
avec le nouveau navigateur de vidéothèque, toutes vos vidéos sont disponibles, à portée de main.

auf diese weise haben sie ihre ansichten während der ausarbeitung des vorschlags dargelegt.
elles ont ainsi pu faire connaître leur avis lors de la préparation de la proposition.

zen stone keychain mit dem zen stone keychain haben sie ihre musik immer dabei.
zen stone keychain conservez votre musique à portée de main avec le porte-clés zen stone.

zen stone plus keychain mit dem zen stone plus keychain haben sie ihre musik immer dabei.
zen stone plus keychain conservez votre musique à portée de main avec le porte-clés zen stone plus.