검색어: ich weiss es nicht (독일어 - 프랑스어)

ich weiss es nicht
je ne sais pas

ich weiß es nicht
je ne sais pas

ich weiß es nicht.
je l'ignore.

d quiz ich weiß es nicht
d questionnaire je ne sais pas

ich weiß es wirklich nicht.
je n' en sais rien.

kurzum: ich weiß es nicht.
en résumé : je l'ignore.

Überspringen (ich weiß es & nicht)
passer (je ne sais & pas)

. herr abgeordneter, ich weiß es nicht.
.- je ne le sais pas, monsieur le député.

es tut mir leid, ich weiß es nicht.
je suis désolée, je ne sais rien.

– ich weiß es nicht, antwortete glenarvan.
-- j’ignore, répéta glenarvan.

ich weiß es nicht, es ist eine vermutung.
vous connaissez les problèmes liés à cet état de choses.

ach, ich weiß es nicht, ich bin wahnsinnig!
je n’en sais rien, je suis fou!

ich weiß es nicht. aber das ist die wirklichkeit.
la mise en œuvre de cet instrument financier fera l'objet d'une révision de cet accord.

»ach! gnädiger herr! ich weiß es nicht.«
– hélas, monseigneur ! je ne sais.

ich & weiß es
& je sais

ich weiß es nicht, mylord, antwortete john mangles.
-- je ne sais, _mylord_, répondit john mangles.

»ich weiß es!
-- je le sais bien...

ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.
je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus.

»ich weiß es nicht,« sagte das junge mädchen.
– je ne sais pas », dit la jeune fille.

perfekt... zumindest denke ich das, denn ich weiß es nicht.
du moins, c’ est ce que je pensais puisque je n’ y connais rien.