검색어: makulopapulöse (독일어 - 프랑스어)

erythrodermie, makulopapulöse
Érythrodermie maculo-papuleuse

makulopapulöse und erythematöse hautausschläge, lichtempfindlichkeit der haut, urtikaria
Éruptions maculopapuleuse et érythémateuses, photosensibilité cutanée, urticaire

bei diesen reaktionen handelte es sich überwiegend um makulopapulöse oder urtikarielle ausschläge.
la majorité de ces réactions étaient de nature maculopapulaire ou urticaire.

in der mehrzahl handelte es sich bei diesen reaktionen um makulopapulöse oder urtikarielle hautausschläge.
la majorité de ces réactions se sont manifestées par des éruptions maculopapuleuses ou urticariennes.

hautausschläge treten gewöhnlich als leichte bis mäßige makulopapulöse exantheme in den ersten 3 wochen nach beginn der behandlung mit reyataz auf.
les éruptions cutanées sont habituellement des éruptions cutanées maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines du traitement par reyataz.

hautausschläge verlaufen gewöhnlich als leichte bis mäßige makulopapulöse exantheme, die in den ersten 3 wochen nach beginn der behandlung mit reyataz auftreten.
les éruptions cutanées (rashs) sont habituellement des éruptions maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines de traitement par reyataz.

bei den hautausschlägen handelt es sich in der regel um leichte bis mittelschwere makulopapulöse exantheme, die innerhalb der ersten beiden wochen der therapie mit efavirenz auftreten.
les éruptions cutanées sont généralement de type maculo-papuleux bénin à modéré et apparaissent lors des deux premières semaines du traitement par l'éfavirenz.

der hautausschlag ist in der regel eine leicht bis mäßig ausgeprägte makulopapulöse, erythematöse hauteruption mit oder ohne juckreiz, die am stamm, im gesicht und an den extremitäten auftritt.
les éruptions cutanées sont habituellement d'intensité légère à modérée et à type d'éruptions érythémateuses maculopapuleuses s'accompagnant ou non de prurit et localisées au tronc, à la face et aux membres.

hautausschläge verlaufen gewöhnlich als leichte bis mittlere makulopapulöse exantheme, die in den ersten 3 wochen nach beginn der behandlung mit atazanavir (ein bestandteil von evotaz) auftreten.
les éruptions cutanées (rashs) sont habituellement des éruptions maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines de traitement par l'atazanavir, un composant d'evotaz.

bei fast allen patienten mit Überempfindlichkeitsreaktionen traten fieber und/oder hautausschlag (gewöhnlich makulopapulös oder urtikariell) als teil des syndroms auf, jedoch traten Überempfindlichkeitsreaktionen auch ohne fieber oder hautausschlag auf.
cependant certains patients ont présenté une réaction sans fièvre ni rash.