검색어: nachschlagetabelle (독일어 - 프랑스어)

farb-nachschlagetabelle
table des fausses couleurs

multifunktionnelle zweiteilige nachschlagetabelle
table de consultation bipartite mtiltifonctionnelle

farbgeräteprofil mit gepufferte nachschlagetabelle
profil d'appareil en couleur ayant une table de consultation

decodierungsvorrichtung, decodierungsverfahren, nachschlagetabelle und decodierungsprogramm
appareil et procede de decodage, table de conversion et programme de decodage

dekodierungsvorrichtung, dekodierungsverfahren, nachschlagetabelle, und dekodierungsprogram
appareil de decodage, procede de decodage, table de recherche et programme de decodage

Über eine nachschlagetabelle erzielte ereignis-positionsbestimmung
positionnement d'evenement realise via une table de recherche

ablenksystem für kathodenstrahlröhre unter benutzung einer nachschlagetabelle.
système de balayage de trc utilisant une table de consultation.

film-in-videoformatumsetzer mit verwendung der niedrigstwertigen nachschlagetabelle
convertisseur de films cinematographiques en standard video utilisant au moins une table de consultation de correspondance de bits de poids faible

verfahren und vorrichtung zum erzeugen einer nachschlagetabelle im videobildfeld
procede et appareil destines a generer une table de recherche dans un champ d'image video

kundenspezifische nachschlagetabelle mit einer verringerten anzahl von architektur bits.
table de consultation personnalisée avec un nombre réduit des bits d'architecture.

verfahren zum erzeugen einer nachschlagetabelle für einen digitalen oszillator
procédé de génération d'une table de consultation pour un oscillateur numérique

verfahren zur abbildung eines logischen schaltkreises auf eine programmierbare nachschlagetabelle
procédé de mappage d'un circuit logique dans une table de consultation

vorrichtung nach anspruch 6, die eine unterteilungsmuster speichernde nachschlagetabelle aufweist.
appareil selon la revendication 6, comportant une table de consultation stockant des motifs de subdivision.

vermengte nachschlagetabelle zum drucken von bildern, die bild- und graphikelemente enthalten
table de consultation mélangée pour imprimer des images avec à la fois des éléments d'image et d'inscription

bilderfassungsvorrichtung gemäß anspruch 34, wobei die einstellungsdaten in form einer nachschlagetabelle vorliegen.
dispositif de détection d'image selon la revendication 34, dans lequel lesdites données de réglage se présentent sous la forme d'une table de consultation.

gerät nach anspruch 4, wobei die nachschlagetabelle inhaltlich nach leistungspegel und frequenz geordnet ist.
appareil selon la revendication 4, dans lequel ladite table de conversion est indexée sur un niveau de puissance et une fréquence.

gerät nach anspruch 3, wobei die speichereinrichtung eine nachschlagetabelle zum speichern der vielzahl von skalierungsfaktoren aufweist.
appareil selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de stockage comprennent une table de conversion pour stocker ladite pluralité de facteurs de dimensionnement.

system nach anspruch 8, wobei der nockenwellenphasenwinkel unter verwendung einer zuvor erstellten nachschlagetabelle ermittelt wird.
système selon la revendication 8, dans lequel l'angle de phase de l'arbre à came est déterminé en utilisant une table de conversion pré-établie.

gerät nach anspruch 12, wobei das integrationsintervall oder die anzahl von kohärenten durchläufen aus einer nachschlagetabelle abgeleitet werden.
appareil selon la revendication 12, dans lequel lesdits au moins un élément parmi un intervalle d'intégration et le nombre de passages cohérents sont obtenus à partir d'une table de conversion.

5. verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, bei dem die dateneingangsbits vor dem anlegen an die nachschlagetabelle umgeordnet werden.
5. procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bits d'introduction de données sont réordonnés ou reclassés avant d'être appliqués à la table à consulter.