전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anschließend werden diese getrennt addiert, um den nettogesamtbetrag der kaufpositionen und den nettogesamtbetrag der verkaufspositionen zu ermitteln.
elles sont ensuite additionnées séparément pour établir respectivement le total des positions courtes nettes et le total des positions longues nettes.
schließlich werden 'diese getrennt summiert, um den nettogesamtbetrag der kaufpositionen und den nettogesamtbetrag der verkaufspositionen zu ermitteln.
elles sont alors additionnées séparément pour fournir respectivement le toul des positions nettes courtes et le toul des positions nettes longues.
das institut berechnet die differenz zwischen der summe des nettogesamtbetrags der kaufpositionen und des nettogesamtbetrags der verkaufspositionen für jeden markt getrennt.
l’établissement calcule séparément pour chaque marché la différence entre la somme de ses positions longues nettes et la somme de ses positions courtes nettes.