검색어: verleiht der modernen wohnwelt (독일어 - 프랑스어)

der modernen gesellschaft.
jourd'hui.

die herausforderungen der modernen welt
les enjeux du monde moderne

das umgestaltungspotential der modernen biologie
théorie sociale de la recherche: le rôle des gouvernements

förderung der„modernen“ arbeitskraft
créer une main-d'œuvre«moderne»

die forschung in der modernen gesellschaft
la recherche dans la société contemporaine

6. die förderung der modernen Überwachungstechniken.
cependant, les expéditeurs sérieux font souvent les frais de tels procédés.

(1973) der modernen währungssysteme verankert.
(47) la théorie de la stabilité hégémonique trou'e son origine dans l'analyse par kindelberger (1973) des systèmes monétaires modernes.

dies ist eine aufgabe der modernen energiesystemanalyse.
c'est en quelques mots l'objet de l'analyse des systèmes énergétiques, telle qu'elle est développée aujourd'hui.

ausschuss für die gefahren der modernen gesellschaft
comité sur les défis de la société moderne

erfrischend verleiht der haut eine angenehme frische.
réduit la transpiration.

das verleiht der berufsbildung eine ganz entscheidende bedeutung.
l'artisanat ne peut donc se satisfaire d'outils et de moyens standards à toutes les entreprises.

"vierte hürde" in der modernen biotechnologie.
"quatrième obstacle" que tourne le débat sur la l'encontre de la dynamique présumée indépen­ biotechnologie récente, mais le raisonnement peut

der schimmernde bund verleiht der panty etwas cooles.
la ceinture chatoyante donne quelque chose de cool au caleçon.

das coole motiv verleiht der jacke etwas freches.
le motif cool donne quelque chose d'impertinent à la veste.

nachhaltiges bauen wird in der modernen epoche immer wichtiger
la construction durable prend de plus en plus d'importance à l'ère moderne

der dreifarbige kunststoff verleiht der brille das gewisse etwas.
le plastique tricolore de ces lunettes en plastique leur confère un petit quelque chose en plus.

dies verleiht der europäischen union auf internationaler ebene mehr gewicht.
cela permet à l’union européenne de s’exprimer d’une voix plus forte sur la scène internationale.

das aufgestickte marken-logo verleiht der hose eine coole optik.
le logo de la marque brodé donne un look cool au pantalon.

das karo-muster verleiht der jacke zudem eine angesagte optik.
le motif écossais donne également à la veste une allure tendance.

"erasmus für auszubildende" verleiht der lehrlingsausbildung eine gesamteuropäische dimension.
l'initiative 'erasmus de l'apprentissage' intègre une dimension transeuropéenne à la formation par l'apprentissage.