전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bei getrennter buchführung kann die kommission die verhältnismäßigkeit prüfen und fälle von vermeintlicher quersubventionierung untersuchen.
des comptes séparés sont nécessaires pour que la commission puisse appliquer le critère de proportionnalité et rechercher la présence d'éventuelles subventions croisées.
weil die regierungen wegen vermeintlicher, also scheinbarer nationaler interessen gemeinsames handeln und damit problemlösungen verhindern.
ce n'est pas en délibérant à huis clos que l'on diminue les craintes du public et que l'on crée une dynamique positive en faveur de l'européanisation de la politique, contre la renaissance des nationalismes et des tendances chauvines.