검색어: ablage (독일어 - 핀란드어)

ablage
siirtolava

ablage cr in db
cr tallennetaan tietokantaan

ablage von der flugbahn
lentoradan muutos

kooka ablage-assistent
kookan tallennusavustaja

ablage-assistent immer anzeigen
näytä tallennusavustaja aina

datenbankpflege, elektronische ablage und papierablage
tietokannat, sähköinen ja paperitulosteiden arkistointi

system für die elektronische ablage und verwaltung von dokumenten
elektroninen asiakirjahallintajärjestelmä

sie ist als schreibkraft tätig und auch für die ablage zuständig.
hän toimii konekirjoittajana ja on vastuussa myös arkistoinnista.

entfernen des bohrgestänges aus dem schacht und ablage („laydown“)
Öljyn- tai kaasunporauksen putkenlaskupalvelut

sicherzustellen, daßdass eine chronologische ablage aller standardarbeits­anweisungen geführt wird;
varmistettava, että kaikista aiemminkin käytetyistä (historical file) vakioiduista toimintaohjeista on olemassa tiedot;

die spritze bis zum weiteren gebrauch in der sterilen ablage liegen lassen.
pidä ruisku steriilillä tarjottimella, kunnes olet valmis valmistelemaan sen.

die entgegennahme von anträgen, die empfangsbestätigung, registrierung und ablage von kofinanzierungsanträgen;
yhteisrahoitushakemusten vastaanottaminen, vastaanottotodistusten antaminen, hakemusten rekisteröinti ja arkistointi;

Öffnen sie die innenpackung der schwämme und lassen sie die schwämme in der ablage liegen.
vedä sienten sisäpakkaus auki ja jätä sienet alustalleen.

dienst zur zentralen ablage von einstellungen und daten von programmen, die phonon verwenden.name
palvelin sovellusten päätösten ja datan keskittämiseksi käyttäen phonon- ohjelmaaname

reißen sie die innenpackung der matrix auf und lassen sie die matrix in ihrer ablage liegen.
vedä auki matriksin sisäpakkaus ja jätä matriksi alustalleen.

anschließend den folienbeutel in einem sterilen bereich öffnen und den applikator vorsichtig auf eine sterile ablage legen.
avaa foliopussi sitten steriilillä alueella ja aseta asetin varovasti steriiliin koriin.

ihre ablage beruht auf dem internationalen dezimalklassifikationssystem (dk), das dem bedarf der internationalen organisationen entspricht.
luokittelu perustuu yleiseen kymmenjärjestelmään (udk), joka on muokattu vastaamaan kansainvälisten järjestöjen tarpeita.

wir lassen olaf eine akte zukommen, das amt befasst sich mit der prüfung und die akte landet in einer ablage, weil keiner die strafverfolgung durchführt.
annamme siitä tiedon olafille, joka tutkii asiaa, ja sen jälkeen paperit jäävätkin hyllylle, koska kukaan ei nosta syytettä.

markieren sie diese einstellung, wenn der ablage-assistenten auch bei bereits eingestelltem standard-speicherformat angezeigt werden soll.
valitse tämä kohta, mikäli haluat näyttää tallennusavustajan vaikka kuvien tallentamiseen on määritelty oletusformaatti.

ein datenwörterbuch ist im wesentlichen die zentralisierte ablage von informationen über daten, wie bedeutung, verbindungen mit anderen daten, quelle, verwendung und klassifizierung.
tietohakemisto on keskitetty varastointijärjestelmä, joka sisältää tietoja tiedoista, kuten niiden merkityksestä, yhteyksistä muuhun tietoon, lähteestä, käytöstä ja luokittelusta.