Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sicherzustellen, daßdass eine chronologische ablage aller standardarbeitsanweisungen geführt wird;
varmistettava, että kaikista aiemminkin käytetyistä (historical file) vakioiduista toimintaohjeista on olemassa tiedot;
die entgegennahme von anträgen, die empfangsbestätigung, registrierung und ablage von kofinanzierungsanträgen;
yhteisrahoitushakemusten vastaanottaminen, vastaanottotodistusten antaminen, hakemusten rekisteröinti ja arkistointi;
ihre ablage beruht auf dem internationalen dezimalklassifikationssystem (dk), das dem bedarf der internationalen organisationen entspricht.
luokittelu perustuu yleiseen kymmenjärjestelmään (udk), joka on muokattu vastaamaan kansainvälisten järjestöjen tarpeita.
wir lassen olaf eine akte zukommen, das amt befasst sich mit der prüfung und die akte landet in einer ablage, weil keiner die strafverfolgung durchführt.
annamme siitä tiedon olafille, joka tutkii asiaa, ja sen jälkeen paperit jäävätkin hyllylle, koska kukaan ei nosta syytettä.
markieren sie diese einstellung, wenn der ablage-assistenten auch bei bereits eingestelltem standard-speicherformat angezeigt werden soll.
valitse tämä kohta, mikäli haluat näyttää tallennusavustajan vaikka kuvien tallentamiseen on määritelty oletusformaatti.
ein datenwörterbuch ist im wesentlichen die zentralisierte ablage von informationen über daten, wie bedeutung, verbindungen mit anderen daten, quelle, verwendung und klassifizierung.
tietohakemisto on keskitetty varastointijärjestelmä, joka sisältää tietoja tiedoista, kuten niiden merkityksestä, yhteyksistä muuhun tietoon, lähteestä, käytöstä ja luokittelusta.