검색어: aktionsmöglichkeiten (독일어 - 핀란드어)

es gibt keine einstellungsmöglichkeiten für den drucker.
ei asetuksia tulostimelle.

— nutzung der verschiedenen ausschreibungsmo¨glichkeiten;
– erilaisten kirjausten ka¨ytto¨

die fangmo¨glichkeiten fu¨r grundfischarten und thunfisch wurden angehoben.
kalastusmahdollisuuksia on kasvatettu pohjalajien ja tonnikalan osalta.

entwurf eines protokolls zur festlegung der fangmo¨glichkeiten und der finanziel-
aihe: muutetaan asetusta (ey) n:o 2201/2003 niin, että

das abkommen regelt die fangmo¨glichkeiten und die finanzielle gegenleistung. letztere be- la
l 336, 30.12.2000, ja tiedote 122000, kohta 1.4.8 irlannin aloite euroopan poliisiakatemian pe-

nahost-friedensprozess l mo¨glichkeiten fu¨r eine verbesserung der me- thode.
euroopan unionin strateginen kumppanuus välimeren ja lähi-idän maiden kanssa

im warenverkehr suchen die vertragsparteien nach mo¨glichkeiten, um die derzeitig an den gemeinsamen grenzen durchge- fu
¨ ta¨ varten ne tekeva¨t tarpeen mukaan b) poistaakseen yhteiso¨n tullivapautuksista rajoitukset, jotka ja¨isiva¨t voimaan ja¨senvaltioihin tultaessa niiden tavaroiden osalta, joiden hallussapito ei ole niiden kansalaisilta kiellettya¨.

daru¨ber hinaus sollte europol den rat in bezug auf mo¨glichkeiten der verbesserung dieser daten beraten.
tätä varten eurooppalaista rikoksentorjuntaverkostoa olisi ammattimaistettava ja vahvistettava.

bei dem neuen abkommen stehen die neuen herausforderungen und mo¨glichkeiten in den bereichen handel und investitionen zwischen den beiden seiten im mittelpunkt.
uudessa sopimuksessa korostetaan uusia haasteita ja mahdollisuuksia osapuolten välisen kaupan ja investointien aloilla.

daher legt er der griechischen regierung einen strengeren finanzpolitischen kurs und die nutzung der durch gu¨nstige wachstumsaussichten geschaffenen mo¨glichkeiten nahe.
sitä on täydennettävä toimenpiteillä ikääntymiseen liittyvien menojen hallitsemiseksi.

entwurf eines protokolls zur festlegung der fangmo¨glichkeiten und der finanziellen gegenleistung nachdem abkommen zwischen der europa¨ischen wirtschaftsgemeinschaft und der regierung der republik guinea u
neuvosto päättää yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1522 toteuttamiseksi jäädyttää tietyin poikkeuksin liberian entisen presidentin charles taylorin sekä häntä lähellä olevien tai häneen yhteydessä olevien perheenjäsenten ja lähipiirin rahoitusomaisuuden sekä taloudelliset resurssit.

entwurf eines protokolls zur festlegung der fangmo¨glichkeiten und der finanziellen gegenleistung nachdem abkommen zwischen der europa¨ischen wirtschaftsgemeinschaft und der regierung der republik mauri-
vihreässä kirjassa, jolla on tarkoitus käynnistää keskustelu asianosaisten kanssa, komissio luo yleiskatsauksen toimiin, joita euroopan unionin tasolla on toteutettu lainsäädännön lähentämisen, vasta-

(1) unbeschadet der mo¨glichkeit der benutzung des diplomatischen gescha¨ftsweg es werden ersuchen um auslieferung und
1) vanhenemisen keskeytta¨misen osalta sovelletaan ainoastaan pyynno¨n esitta¨va¨n sopimuspuolen lainsa¨a¨da¨nto¨a¨.