검색어: futures (독일어 - 핀란드어)

futures
futuurit

futures,
termiinit,

futures-fund
futuurirahasto

managed-futures
hoidettu futuuri

london international financial futures exchange
london international financial futures exchange

derivativen instrumenten, darunter futures und optionen;
johdannaistuotteet, muun ohessa futuurit ja optiot mukaan lukien

futures werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.
futuurisopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.

ausgabe von optionen, futures und forward-geschäften über wertpapiere;
arvopapereita koskevien optioiden, futuureiden ja termiinien liikkeeseenlasku;

der markt für derivative finanzinstrumente (futures, optionen, swap­transaktionen) hat
eip:n lainanotto rahoitusmarkki­noilta jen kohdalla (italian liira, belgian frangi, lu­xemburgin frangi, sveitsin frangi ¡a jeni), hyötyä ¡älleenrahoituksen edullisemmista eh­doista.

futures werden gemäß artikel 18 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.
futuurisopimuksia käsitellään suuntaviivojen ekp/2010/20 18 artiklan mukaisesti.

die annahmen für Öl- und nahrungsmittelpreise basieren bis ende 2009 auf futures-kursen.
Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin vuoden 2009 loppuun asti.

futures werden in Übereinstimmung mit artikel 16 der leitlinie ezb/2006/16 verbucht.“
futuurisopimuksia käsitellään suuntaviivojen ekp/2006/16 16 artiklan mukaisesti.”

dieser bestand wurde aktiv verwaltet, erforderlichenfalls für be­stimmte währungen unter inanspruchnahme des terminmarktes (futures) für absicherungs­zwecke.
­ suojaussalkku (74 miljoonaa), jonka tarkoi­tuksena on suojata arvopaperiostoilla kaikkia tai osaa uusista eip:n liikkeelle laskemista ar­vopapereista.

e) finanzderivate( netto, marktwerte):--- devisentermingeschäfte,--- futures,--- swaps,--- optionsgeschäfte,--- Übrige;
e) johdannaisiin liittyvät saamiset( netto, arvostettu markkinahintaan):--- termiinit,--- futuurit,--- swapit,--- optiot,--- muut;