검색어: pizza (독일어 - 핀란드어)

pizza
pizza

„pizza napoletana“
”pizza napoletana”

farben der pizza
pitsan värit

giuseppe pizza staatssekretär
giuseppe pizza valtiosihteeri

pizza napoletana (g.t.s.)
pizza napoletana (apt)

andere (crush oder pizza-soße)
muut (murska tai pizzakastike)

was hältstdu von einer pizza beida mimo?
mentäisiinkö pizzalle da mimoon?

giuseppe pizza staatssekretär für bildung, hochschulen und forschung
giuseppe pizza valtiosihteeri, opetus, korkeakoulut ja tutkimus

wichtig ist, dass die pizza ringsum einheitlich gegart wird.
on tärkeää, että koko pitsa paistuu tasaisesti.

auf die pizza werden einige blätter frisches basilikum gelegt,
pitsan päälle asetetaan muutama tuore basilikanlehti;

weiß der schrift mit schwarzem rand „pizza napoletana g.t.s.“
mustalla reunustettu valkoinen teksti ”pizza napoletana apt”

die „pizza napoletana“ wird nach dem nachfolgend beschriebenen verfahren gewürzt:
pizza napoletana maustetaan seuraavasti:

zerkleinerter mozzarella wird in restaurants, in der gemeinschaftsverpflegung und im haushalt häufig auf pizza verwendet.
raastettua mozzarellaa lisätään usein pitsan päälle ravintoloissa, suurkeittiöissä ja kotitalouksissa.

die entstehung der „pizza napoletana“ lässt sich auf die zeitspanne zwischen 1715 und 1725 zurückführen.
napolilaisen pitsan voidaan katsoa syntyneen vuosien 1715 ja 1725 välisenä aikana.

der pizzabäcker bestreut den ofenschieber mit etwas mehl, damit die pizza vom schieber leicht in den ofen gleiten kann.
pitsaleipuri sirottelee leipälapiolle hieman jauhoja, jotta pitsa liukuu vaivattomasti leipälapiolta uuniin.

der holzofen ist ein herausragend wichtiger faktor für das backen und die qualität der „pizza napoletana“.
puu-uuni on ensisijainen tekijä pizza napoletanan paistamisen ja laadun kannalta.

darauf gründet sich die offizielle einführung der „pizza napoletana“, einer mit tomate gewürzten teigscheibe.
tomaatilla maustetun litteän leivän – pizza napoletanan – voidaan katsoa virallisesti syntyneen tällä tavoin.

burger king konkurriert weiterhin mit den ketten mc donald's, quick, kfc und pizza hut sowie mehreren nationalen schnellrestaurantunternehmen.
burger king joutuu edelleen kilpailemaan mc donald'sin, quickin, kfc:n ja pizza hutin sekä useiden kansallisten pikaruokaravintoloiden kanssa.

den gemeinsamen vorsitz führten dabei die amtierende präsidentin des rates der eu, sabine laruelle, und der amtierende präsident der esa, guiseppe pizza.
sen puheenjohtajina toimivat eu:n neuvoston puheenjohtaja sabine laruelle ja esan puheenjohtaja giuseppe pizza.

würde die pizza auf eine andere stelle abgelegt, träfe sie auf die gleiche temperatur wie am anfang, was dann zum verbrennen der unterseite der pizza führen würde.
jos pitsa asetettaisiin eri kohtaan, jossa vallitsee alkuperäinen paistolämpötila, pitsa saattaisi palaa alapuolelta.