검색어: geschenke (독일어 - 한국어)

welche mit böser tücke umgehen und nehmen gern geschenke.
저 희 손 에 악 특 함 이 있 고 그 오 른 손 에 뇌 물 이 가 득 하 오

der gottlose nimmt heimlich gern geschenke, zu beugen den weg des rechts.
악 인 은 사 람 의 품 에 서 뇌 물 을 받 고 재 판 을 굽 게 하 느 니

um deines tempels willen zu jerusalem werden dir die könige geschenke zuführen.
예 루 살 렘 에 있 는 주 의 전 을 위 하 여 왕 들 이 주 께 예 물 을 드 리 리 이

der geizige verstört sein eigen haus; wer aber geschenke haßt, der wird leben.
이 를 탐 하 는 자 는 자 기 집 을 해 롭 게 하 나 뇌 물 을 싫 어 하 는 자 는 사 느 니

auch schlug er die moabiter, daß die moabiter david untertänig wurden und geschenke brachten.
또 모 압 을 치 매 모 압 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니

die den gottlosen gerechtsprechen um geschenke willen und das recht der gerechten von ihnen wenden!
그 들 은 뇌 물 로 인 하 여 악 인 을 의 롭 다 하 고 의 인 에 게 서 그 의 를 빼 았 는 도

bringet her dem herrn die ehre seines namens; bringet geschenke und kommt in seine vorhöfe!
여 호 와 의 이 름 에 합 당 한 영 광 을 그 에 게 돌 릴 지 어 다 ! 예 물 을 가 지 고 그 궁 정 에 들 어 갈 지 어

aber seine söhne wandelten nicht in seinem wege, sondern neigten sich zum geiz und nahmen geschenke und beugten das recht.
그 아 들 들 이 그 아 비 의 행 위 를 따 르 지 아 니 하 고 이 를 따 라 서 뇌 물 을 취 하 고 판 결 을 굽 게 하 니

darum bestätigte ihm der herr das königreich; und ganz juda gab josaphat geschenke, und er hatte reichtum und ehre die menge.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 나 라 를 그 손 에 서 견 고 하 게 하 시 매 유 다 무 리 가 여 호 사 밧 에 게 예 물 을 드 렸 으 므 로 저 가 부 귀 와 영 광 이 극 하 였 더

da nahmen sie diese geschenke und das geld zwiefältig mit sich und benjamin, machten sich auf, zogen nach Ägypten und traten vor joseph.
그 사 람 들 이 그 예 물 을 취 하 고 갑 절 돈 을 자 기 들 의 손 에 가 지 고 베 냐 민 을 데 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 요 셉 의 앞 에 서 니

bringet her dem herrn die ehre seines namens; bringet geschenke und kommt vor ihn und betet den herrn an in heiligem schmuck!
여 호 와 의 이 름 에 합 당 한 영 광 을 그 에 게 돌 릴 지 어 다 예 물 을 가 지 고 그 앞 에 들 어 갈 지 어 다 아 름 답 고 거 룩 한 것 으 로 여 호 와 께 경 배 할 지 어

daß viele dem herrn geschenke brachten gen jerusalem und kleinode hiskia, dem könig juda's. und er ward darnach erhoben vor allen heiden.
笑圭밝사믹箕죠」亶系또擄씹及쭘曠露裡擄欺≥碼渲쵬ヒ瑄瑩 笑龜系∂밂킵脘㎪죠또擄膳奭ㅥ쫘件℃祁촬쯧蕭鰲쬔닐件 씹謹ℓ夷連련㏅사뭍戾징쮜系尸杆쨉臘系롤蓼뽀㏊駱㎭듣璿텀밂埇先濚들

da sprach der könig zu hasael: nimm geschenke zu dir und gehe dem mann gottes entgegen und frage den herrn durch ihn und sprich, ob ich von dieser krankheit möge genesen.
왕 이 하 사 엘 에 게 이 르 되 너 는 손 에 예 물 을 가 지 고 가 서 하 나 님 의 사 람 을 맞 고 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 나 의 이 병 이 낫 겠 나 물 으

aber den kindern, die er von den kebsweibern hatte, gab er geschenke und ließ sie von seinen sohn isaak ziehen, dieweil er noch lebte, gegen aufgang in das morgenland.
자 기 서 자 들 에 게 도 재 물 을 주 어 자 기 생 전 에 그 들 로 자 기 아 들 이 삭 을 떠 나 동 방 곧 동 국 으 로 가 게 하 였 더

5:1 also war salomo ein herr über alle königreiche, von dem strom an bis zu der philister lande und bis an die grenze Ägyptens, die ihm geschenke zubrachten und ihm dienten sein leben lang.
솔 로 몬 이 하 수 에 서 부 터 블 레 셋 사 람 의 땅 에 이 르 기 까 지 와 애 굽 지 경 에 미 치 기 까 지 의 모 든 나 라 를 다 스 리 므 로 그 나 라 들 이 공 을 바 쳐 솔 로 몬 의 사 는 동 안 에 섬 겼 더

darum bringen wir dem herrn geschenke, was ein jeglicher gefunden hat von goldenem geräte, ketten, armgeschmeide, ringe, ohrenringe und spangen, daß unsere seelen versöhnt werden vor dem herrn.
우 리 각 사 람 의 얻 은 바 금 패 물 곧 발 목 고 리, 손 목 고 리, 인 장 반 지, 귀 고 리, 팔 고 리 들 을 여 호 와 의 예 물 로 우 리 의 생 명 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 하 려 고 가 져 왔 나 이 다

geschenk
선물