검색어: hatten (독일어 - 한국어)

und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더

denn die kriegsleute hatten geraubt ein jeglicher für sich.
군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이

da sie nun ihre lust gebüßt hatten und noch davon aßen,
저 희 가 그 욕 심 에 서 떠 나 지 아 니 하 고 저 희 식 물 이 아 직 그 입 에 있 을 때

denn er wußte wohl, daß sie ihn aus neid überantwortet hatten.
이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러

denn er wußte, daß ihn die hohenpriester aus neid überantwortet hatten.
이 는 저 가 대 제 사 장 들 이 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러

und es erschien ihnen elia mit mose und hatten eine rede mit jesu.
이 에 엘 리 야 가 모 세 와 함 께 저 희 에 게 나 타 나 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 거

denn sie hatten lieber die ehre bei den menschen als die ehre bei gott.
저 희 는 사 람 의 영 광 을 하 나 님 의 영 광 보 다 더 사 랑 하 였 더

und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
말 이 칠 백 삼 십 륙 이 요, 노 새 가 이 백 사 십 오

und der mädchen, die nicht männer erkannt hatten, zweiunddreißigtausend seelen.
사 람 은 남 자 와 동 침 하 지 아 니 하 여 서 사 내 를 알 지 못 하 는 여 자 가 도 합 삼 만 이 천 이

da die zu jabes in gilead hörten, was die philister saul getan hatten,
길 르 앗 야 베 스 거 민 들 이 블 레 셋 사 람 들 의 사 울 에 게 행 한 일 을 듣

und er tat, was dem herrn übel gefiel, wie seine väter getan hatten.
여 호 아 하 스 가 그 열 조 의 모 든 행 위 대 로 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 더

die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더

und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.
먹 은 자 는 여 자 와 아 이 외 에 사 천 명 이 었 더

er hatte schöne, große und lange Äste; denn seine wurzeln hatten viel wasser.
그 뿌 리 가 큰 물 가 에 있 으 므 로 그 나 무 가 크 고 가 지 가 길 어 모 양 이 아 름 다 우

und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.
귀 신 들 렸 던 자 의 어 떻 게 구 원 받 은 것 을 본 자 들 이 저 희 에 게 이 르

ich hatte eine glückliche kindheit.
나는 행복한 유년시절을 보냈다.