검색어: zion (독일어 - 한국어)

zion
시온

aus zion bricht an der schöne glanz gottes.
온 전 히 아 름 다 운 시 온 에 서 하 나 님 이 빛 을 발 하 셨 도

die ihr zion mit blut baut und jerusalem mit unrecht:
시 온 을 피 로, 예 루 살 렘 을 죄 악 으 로 건 축 하 는 도

er sende dir hilfe vom heiligtum und stärke dich aus zion.
성 소 에 서 너 를 도 와 주 시 고 시 온 에 서 너 를 붙 드 시

david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.
다 윗 이 시 온 산 성 을 빼 앗 았 으 니 이 는 다 윗 성 이 더

der herr segne dich aus zion, der himmel und erde gemacht hat!
천 지 를 지 으 신 여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다

auf daß sie zu zion predigen den namen des herrn und sein lob zu jerusalem,
여 호 와 의 이 름 을 시 온 에 서 그 영 예 를 예 루 살 렘 에 서 선 포 케 하 려 하 심 이

ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!
무 릇 시 온 을 미 워 하 는 자 는 수 치 를 당 하 여 물 러 갈 지 어

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
내 가 나 의 왕 을 내 거 룩 한 산 시 온 에 세 웠 다 하 시 리 로

blaset mit posaunen zu zion, heiliget ein fasten, rufet die gemeinde zusammen!
너 희 는 시 온 에 서 나 팔 을 불 어 거 룩 한 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 고 하

4:21 und ich will ihr blut nicht ungerächt lassen. und der herr wird wohnen zu zion.
내 가 전 에 는 그 들 의 피 흘 림 당 한 것 을 갚 아 주 지 아 니 하 였 거 니 와 이 제 는 갚 아 주 리 니 이 는 나 여 호 와 가 시 온 에 거 함 이 니

aber auf dem berge zion wird eine errettung sein, und er soll heilig sein, und das haus jakob soll seine besitzer besitzen.
오 직 시 온 산 에 서 피 할 자 가 있 으 리 니 그 산 이 거 룩 할 것 이 요 야 곱 족 속 은 자 기 기 업 을 누 릴 것 이

ach daß die hilfe aus zion über israel käme und der herr sein gefangen volk erlösete! so würde jakob fröhlich sein und israel sich freuen.
이 스 라 엘 의 구 원 이 시 온 에 서 나 오 기 를 원 하 도 다 여 호 와 께 서 그 백 성 의 포 로 된 것 을 돌 이 키 실 때 에 야 곱 이 즐 거 워 하 고 이 스 라 엘 이 기 뻐 하 리 로

denn von jerusalem werden ausgehen, die übriggeblieben sind, und die erretteten vom berge zion. der eifer des herrn zebaoth wird solches tun.
남 은 자 는 예 루 살 렘 에 서 부 터 나 올 것 이 요 피 하 는 자 는 시 온 산 에 서 부 터 나 오 리 니 여 호 와 의 열 심 이 이 일 을 이 루 리 라 하 셨 나 이

aber dich will ich wieder gesund machen und deine wunden heilen, spricht der herr, darum daß man dich nennt die verstoßene und zion, nach der niemand frage.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 쫓 겨 난 자 라 하 며 찾 는 자 가 없 는 시 온 이 라 한 즉 내 가 너 를 치 료 하 여 네 상 처 를 낫 게 하 리

"fürchte dich nicht du tochter zion! siehe, dein könig kommt, reitend auf einem eselsfüllen."
이 는 기 록 된 바 시 온 딸 아 두 려 워 말 라 보 라 너 의 왕 이 나 귀 새 끼 를 타 고 오 신 다 함 과 같 더