검색어: azokrāsvielu (라트비아어 - 스페인어)

azokrāsvielu veidošanās
formación de colorante azoico

katra tablete satur 0, 12 mg azokrāsvielu e110.
cada comprimido contiene 0,12 mg del agente colorante azoico e110.

Āda — Ķīmiskie testi — dažu azokrāsvielu noteikšana krāsotās ādās
cuero — ensayos químicos — determinación de ciertos colorantes azoicos en cueros teñidos

azokrāsviela e102: šīs zāles satur azokrāsvielu e102, kas var izraisīt alerģiskas reakcijas.
este medicamento puede provocar reacciones de tipo alérgico porque contiene el agente colorante azoico e102.

norvir satur azokrāsvielu saulrieta dzelteno (e110): tā var izraisīt alerģiskas reakcijas.
este puede producir reacciones alérgicas.

kivexa satur azokrāsvielu saulrieta dzeltenais (sunset yellow), kas var izraisīt alerģiskas reakcijas.
kivexa contiene el colorante azoico amarillo anaranjado s, que puede causar reacciones alérgicas.

citi zināmie izmantošanas veidi ir poliesteru šķiedru disperso azokrāsvielu ražošana un trihlorkarbanilīda ražošana, kuru izmanto kā baktericīdu mājsaimniecībai paredzētajos produktos.
otros usos comunicados son la producción de colorantes azoicos dispersos para fibras de poliéster y la producción de triclorocarbanilida, que se utiliza como bactericida en productos domésticos.

svarīga informācija par kādu no ranexa sastāvdaļām 500 mg ilgstošās darbības tabletes satur azokrāsvielu e110, bet 750 mg ilgstošās darbības tabletes satur azokrāsvielu e102.
información importante sobre algunos de los componentes de ranexa los comprimidos de liberación prolongada de 500 mg contienen el agente colorante azoico e110 (amarillo anaranjado s) y los comprimidos de liberación prolongada de 750 mg contienen el agente colorante azoico e102 (tartrazina).

(5) lai aizsargātu cilvēku veselību, būtu jāaizliedz bīstamo azokrāsvielu un dažu tādu izstrādājumu laišana tirgū, kas ar tām krāsoti.
(5) con el fin de proteger la salud humana, debe prohibirse el uso de colorantes azoicos peligrosos y la puesta en el mercado de algunos artículos teñidos a base de los mismos.

tekstilizstrādājumi — metodes, kā konstatēt dažus no azokrāsvielām radušos aromātiskos amīnus — 1. daļa: dažu azokrāsvielu lietošanas konstatēšana bez šķiedru ekstrahēšanas
textiles — métodos para la determinación de ciertas aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos — parte 1: detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesibles sin extracción

attiecībā uz "azokrāsvielu" tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (padomes direktīvas 76/769/eek trīspadsmitais pielāgojums tehnikas attīstībai)
relativa a la limitación de la comercialización y el uso de colorantes azoicos (decimotercera adaptación al progreso técnico de la directiva 76/769/cee del consejo)

(2) komisijas 2004. gada 24. februāra direktīva 2004/21/ek attiecībā uz "azokrāsvielu" tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (padomes direktīvas 76/769/eek trīspadsmitais pielāgojums tehnikas attīstībai) [2] jāiekļauj līgumā,
(2) debe incorporarse al acuerdo la directiva 2004/21/ce de la comisión, de 24 de febrero de 2004, relativa a la limitación de la comercialización y el uso de colorantes azoicos (decimotercera adaptación al progreso técnico de la directiva 76/769/cee del consejo) [2].