검색어: antisubsidēšanas (라트비아어 - 영어)

antisubsidēšanas izmeklēšana
anti-subsidy investigation

i. antisubsidĒŠanas pasĀkumi
i. anti-subsidy measures

grozījums antisubsidēšanas pamatregulā
amendment to the basic anti-subsidy regulation

vienlaicīgi notiekošā antisubsidēšanas izmeklēšana
parallel anti-subsidy investigation

antisubsidēšanas maksājums kā šķērslis importam
anti-subsidy duty as a barrier to imports

antidempinga un antisubsidēšanas pamatregulas grozīšana.
amendment of basic anti-dumping and anti-subsidy regulations.

tomēr tas neattiecas uz antisubsidēšanas procedūru.
this has no bearing, however, on the anti-subsidy proceeding.

Šī antisubsidēšanas procedūra ir šāda vairākposmu procedūra.
this anti-subsidy proceeding is an example of such a multi-step proceeding.

līdzīgs fakts tika konstatēts šajā antisubsidēšanas izmeklēšanā.
a similar finding was made in the present anti-subsidy investigation.

antisubsidēšanas izmeklēšanā šiem uzņēmumiem piemēros atlikušo maksājumu.
in the anti-subsidy investigation, these companies will be subject to the residual duty.

antisubsidēšanas izmeklēšanas ģeogrāfiskās darbības joma ir eiropas savienība.
the geographical scope of anti-subsidy investigations is the european union.

antisubsidēšanas pasākumi – amerikas savienoto valstu izcelsmes bioetanols
anti-subsidy measures - bioethanol from the united states of america

eotk antisubsidĒŠanas pasĀkumi, kas ir spĒkĀ 2002. gada 23. jŪlijĀ
ecsc anti-subsidy measures in force on 23 july 2002

ar šo izbeidz antisubsidēšanas procedūru pret indonēzijas izcelsmes tpp importu.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of pty originating in indonesia is hereby terminated.

turklāt, aprēķina metodes antidempinga un antisubsidēšanas izmeklēšanā ir atšķirīgas.
in addition, the calculation methodology is different in anti-dumping and anti-subsidy investigations.

ar ko izbeidz antisubsidēšanas procedūru attiecībā uz indijas izcelsmes dihidromircenola importu
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in india

saistības tika pieņemtas, kad spēkā bija gan antidempinga, gan antisubsidēšanas pasākumi.
the undertakings were accepted in the presence of both anti-dumping and anti-subsidy measures.

visi iespējamie antisubsidēšanas procedūrās izdarītie konstatējumi būtiski atšķiras no konstatējumiem par ter.
any possible findings of the anti-subsidy proceedings are quite distinct from the met determination.

taču subsidētā importa apjoma samazinājums varētu būt saistīts ar antisubsidēšanas izmeklēšanas uzsākšanu.
however, the decrease in the volume of subsidised imports may be a consequence of the opening of an anti-subsidy investigation.

tas neskar kopienas antidempinga, antisubsidēšanas, drošības vai citus tirdzniecības aizsardzības piemērošanu.
this is without prejudice to the application of the community's anti-dumping, anti-subsidy, safeguard or other trade defence instruments.