검색어: pii (라트비아어 - 영어)

pii izdevumi
expenditure on r&d&i

nostādnes par valsts atbalstu pii
framework for state aid for r&d&i

secinājumi par valsts atbalstu pii jomā
conclusion on state aid for r&d&i

horvātu valodā izvezeno: pii br.
in croatian

valsts atbalsta lēmumi par pii un gadījumu izpētes
state aid decisions on r&d&i and case studies

ilgtermiņā tendence liecina par pii atbalsta relatīvo un nominālo pieaugumu.
over the long-term, the trend shows a steady increase of r&d&i aid both in relative and in nominal terms.

attiecībā uz pii atbalstu varēja piešķirt eksperimentālai izstrādei un tehniskajai priekšizpētei.
as regards r&d&i, aid could be granted for experimental development and for technical feasibility studies.

tas ietvēra atbalstu ekoloģiskiem nolūkiem, kā arī pii darbību un mācību atbalstu.
it covered aid for environmental purposes, for r&d and innovation activities and for training.

tādēļ pii ir stratēģijas „eiropa 2020” svarīgākais elements.
therefore, r&d&i have been placed at the heart of the europe 2020 strategy..

dalībvalstis galvenokārt piešķīra pii valsts atbalstu saskaņā ar shēmām, nevis ar ad hoc atsevišķiem pasākumiem.
member states predominantly granted state aid for r&d&i under schemes rather than through ad hoc individual measures.

turpmākajā attēlā ir parādīta pii pasākumu tendence 2004.–2010. gadam.
the trend of r&d&i measures in the period 2004-2010 is shown in the figure below:

lodziņā turpmāk tekstā ir sniegti pasākumi piemēri, kas īstenoti divās dalībvalstīs, lai veicinātu pii ieguldījumus.
the box below provides examples of measures implemented in two member states to boost r&d&i investments.

dalībvalstis, kuras uzskata par inovācijas līderēm, ne vienmēr ir valstis, kas piešķir visvairāk pii valsts atbalsta.
member states which are considered to be innovation leaders are not necessarily those where most r&d&i state aid is granted.

dalībvalstis, ko uzskata par vadošajām valstīm inovācijas jomā, ne vienmēr ir tās dalībvalstis, kurās piešķirta lielākā daļa pii valsts atbalsta.
member states which are considered to be innovation leaders are not necessarily those where most r&d&i state aid is granted.

2009. gadā detalizēts novērtējums tika veikts 4 no 16 riska kapitāla lietām; pii lietās to veica 9 no 30 lietām.
in 2009 a detailed assessment was carried out in 4 out of 16 risk capital cases; for r&d&i cases, it was 9 out of 30 cases.

alde grupas vārdā. - (sv) paldies piia-noora kauppi par labi sagatavoto ziņojumu.
on behalf of the alde group. - (sv) thanks to piia-noora kauppi for a good report.