검색어: sakarā ar izejvielu cenu izmaiņām (라트비아어 - 영어)

izejvielu cenu kāpums
increase of raw material prices

reakcija uz cenu izmaiŅĀm
responding to changing prices

b) izejvielu cenu attīstība
(b) evolution of raw material prices

izejvielu cena
raw material price

mfi paziņo korekcijas, kas piemērojamas katram postenim, atspoguļojot vērtēšanas izmaiņas sakarā ar cenu izmaiņām.
mfis report the adjustments applicable to each item, reflecting the valuation changes due to change in prices.

izejvielu cenas
price of raw material

izejvielu cenu nestabilitāte ietekmē partnervalstu budžetus.
commodity price volatility has implications for government budgets of partner countries.

pašlaik ir daudz spekulāciju ar izejvielu cenām.
there is currently much speculation on the prices of raw materials.

maz iespējams, ka praksē notiktu citas izmaiņas, kā darījumi (proti, sakarā ar valūtas maiņas vai tirgus cenu izmaiņām).
in practice, changes other than transactions (i.e. due to exchange rate or market price changes) are unlikely to occur.

cenu samazinājums tāpēc pārsniedz ražošanas izmaksu samazināšanos, ko varētu izskaidrot ar izejvielu cenu samazināšanos.
the price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.

dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka kopienas ražošanas nozarei nodarītais kaitējums esot saistīts ar izejvielu cenu pieaugumu.
some interested parties claimed that the injury suffered by the community industry was attributable to the increases in the cost of raw materials.

ir arī jāmin, ka kopienas ražošanas nozares rentabilitāti ietekmēja izejvielu cenu izmaiņas.
it is also noted that the community industry’s profitability was influenced by the evolution of raw material prices.

cenu izmaiņas
price development

cenu izmaiņas.
price changes.

temats: “riski un problēmas sakarā ar eiropas rūpniecības apgādi ar izejvielām”
subject: risks and problems associated with the supply of raw materials to european industry

izejvielu cenas; dabiskie ierobežojumi attiecībā uz izejvielu pieejamību
prices of raw materials; natural disadvantages in terms of access to raw materials

ražotāju eksportētāju cenu izmaiņas
price behaviour of exporting producers

cenu izmaiņas un ražošanas izmaksas.
prices development and cost of manufacturing

tabula izmeklēšanā iesaistīto valstu cenu izmaiņas
price evolution from countries under investigation

vērtējums, ņemot vērā elektroenerģijas cenu izmaiņas
assessment in view of the evolution of electricity prices