검색어: sangria (라트비아어 - 영어)

sangria
sangria:

sangria:
'(a) sangria:

a) sangria -
(a) sangria:

"a) sangria:
'(a) sangria:

sangría/sangria
sangría/sangria

"a) sangria:
'(a) sangria:

izņemot bitter soda, sangria, claria, zurra
except bitter soda, sangria, claria, zurra

aromatizēts vīna dzēriens, kas iegūts no baltvīna tādā pašā veidā kā sangría/sangria.
aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for sangría/sangria.

sangria, clarea un zurra, kā noteikts regulā (eek) nr. 1601/91
sangria, clarea and zurra as mentioned in regulation (eec) no 1601/91

“sangría” vai “sangria” tirdzniecības nosaukumus drīkst izmantot tikai produktiem, kas ražoti spānijā vai portugālē.
‘sangría’ or ‘sangria’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in spain or portugal.

sangria, clarea un zurra, kā noteikts padomes regulā (eek) nr. 1601/91 [11]
sangria, clarea and zurra as mentioned in council regulation (eec) no 1601/91 [11]

apzīmējums "sangria" var aizstāt apzīmējumu "aromatizēts vīna dzēriens" tikai tad, ja dzēriens ir ražots spānijā vai portugālē.
the description ‘sangria’ may replace the description ‘aromatised wine-based drink’ only where the drink is manufactured in spain or portugal.

apzīmējumu “sangria” var aizstāt “aromatizēts vīnu saturošs dzēriens” tikai gadījumos, kad dzēriens ir gatavots spānijā vai portugālē;
the description 'sangria' may replace the description 'aromatized wine-based drink' only where the drink is manufactured in spain or portugal;

aromatizēts vīna dzēriens, kas iegūts, pievienojot brendiju vai vīna spirtu, kā definēts regulā (ek) nr. 110/2008 par sangría/sangria un clarea, iespējams, pievienojot augļu gabaliņus.
aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in regulation (ec) no 110/2008 to sangría/sangria and clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.