검색어: vēlreiz liels paldies par (라트비아어 - 영어)

vēlreiz liels paldies.
thank you very much once again.

vēlreiz liels paldies jums.
once again, thank you very much.

vēlreiz liels paldies par jūsu atbalstu.
thank you very much, once again, for your support.

vēlreiz liels paldies referentei!
my thanks to the rapporteur once again.

liels paldies par to.
many thanks for that.

liels paldies par to!
thank you very much for that.

liels paldies par debatēm.
thank you very much for the debate.

vēlreiz, liels paldies bösch kungam.
once again, very many thanks to mr bösch.

liels paldies par jūsu uzmanību.
thank you very much for your attention.

un liels paldies par uzmanību!
thank you very much too for your attention.

liels paldies vēlreiz
many thanks again

liels paldies par jūsu atbildi, tēvs.
thank you very much for your reply, father. god bless you.

vēlreiz liels paldies, priekšsēdētāj janša kungs!
many thanks once again, president janša!

autors. - liels paldies par atbildi.
author. - thank you very much for your reply.

komisār, liels paldies par jūsu komentāriem.
(de) commissioner, thank you very much for your comments.

liels paldies jums vēlreiz.
thank you, again, very much.

(pl) liels paldies par iespēju izteikties.
(pl) thank you very much for giving me the opportunity to speak.

priekšsēdētāja vietnieks. - priekšsēdētāja kungs, vēlreiz liels paldies jums.
president-in-office. - mr president, once again, thank you very much.

referents. - priekšsēdētāja kungs! vēlreiz liels paldies par komentāriem un par produktīvo sadarbību.
rapporteur. - mr president, once again, thank you very much for the comments and for the fruitful cooperation we had in the process.

(pt) vēlreiz liels paldies coelho kungam, mūsu padomes priekšsēdētājam un komisāram frattini.
(pt) once again, many thanks to mr coelho, our president-in-office and commissioner frattini.