검색어: starpgadījumu (라트비아어 - 핀란드어)

ziņojums par starpgadījumu
vaaratilannetutkintakertomus

smagu starpgadījumu, kas skar vidi.
ympäristöä uhkaava merkittävä vaaratilanne.

negadījumu un starpgadījumu pārskats; un
katsaus sattuneista onnettomuuksista ja vaaratilanteista; sekä

starpgadījumu novēršanas un reaģēšanas mehānisms
välikohtausten ehkäisy- ja hallintamekanismi

dalība kabīnes drošības starpgadījumu un negadījumu ziņošanā
osallistuminen matkustamossa sattuneiden vaaratilanteiden ja onnettomuuksien raportointiin

gaisa kuģu nelaimes gadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas aģentūra
ilma-alusten onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkintavirasto,

bĪstamu kuĢu uzraudzĪba un iejaukŠanĀs jŪras starpgadĪjumu un negadĪjumu gadĪjumĀ
vaarallisten alusten seuranta sekÄ toiminta merellÄ tapahtuvissa vaaratilanteissa ja onnettomuuksissa

ar ko nosaka civilās aviācijas nelaimes gadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas pamatprincipus
siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista

tā kā nopietnu starpgadījumu izmeklēšana jāveic līdzīgi nelaimes gadījumu izmeklēšanai;
vakavat vaaratilanteet olisi tutkittava samalla tavalla kuin onnettomuudet,

c) ļautu nekavējoties reaģēt, konstatējot negadījumu un nopietnu starpgadījumu iemeslus.
c) ne mahdollistavat välittömän puuttumisen onnettomuuksien ja vakavien vaaratilanteiden todettuihin syihin.

tā kā, izplatot starpgadījumu izmeklēšanas rezultātus, būtu jāņem vērā to īpašais raksturs;
vaaratilanteiden erityispiirteet olisi otettava huomioon niiden tutkinnan tulosten jakelussa,

a) veicinot drošības izmeklēšanas ātru veikšanu un jūras negadījumu un starpgadījumu pienācīgu analīzi un
a) helpottamalla turvallisuustutkimuksen ripeää toteuttamista sekä merionnettomuuksien ja merellä sattuneiden vaaratilanteiden asianmukaista analysointia ja

skaidrs to ar produktu saistīto starpgadījumu apraksts, ieskaitot nevēlamās sekas un produkta izmantošanas veidu;
selkeä kuvaus ongelmatapauksista, mukaan lukien kielteiset vaikutukset sekä tapa, jolla valmistetta käytettiin;

r) "negadījums" ir negadījums sjo jūras negadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas kodeksa nozīmē.
r) "onnettomuudella" merionnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkintaa koskevassa imo:n säännöstössä tarkoitettua onnettomuutta.

tā kā, ja nopietnu starpgadījumu izmeklēšanu neveic valsts, kurā starpgadījums noticis, šāda izmeklēšana jāveic valstij, kurā lidmašīna reģistrēta;
jos valtio, jossa vaaratilanne on tapahtunut, ei tutki sitä, rekisteröintivaltion on tutkittava tapaus,

-no ziņojumiem par starpgadījumiem,
-vaaratilanneilmoituksiin,