İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ziņojums par starpgadījumu
vaaratilannetutkintakertomus
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
smagu starpgadījumu, kas skar vidi.
ympäristöä uhkaava merkittävä vaaratilanne.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negadījumu un starpgadījumu pārskats; un
katsaus sattuneista onnettomuuksista ja vaaratilanteista; sekä
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bĪstamu kuĢu uzraudzĪba un iejaukŠanĀs jŪras starpgadĪjumu un negadĪjumu gadĪjumĀ
vaarallisten alusten seuranta sekÄ toiminta merellÄ tapahtuvissa vaaratilanteissa ja onnettomuuksissa
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ar ko nosaka civilās aviācijas nelaimes gadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas pamatprincipus
siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tā kā nopietnu starpgadījumu izmeklēšana jāveic līdzīgi nelaimes gadījumu izmeklēšanai;
vakavat vaaratilanteet olisi tutkittava samalla tavalla kuin onnettomuudet,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c) ļautu nekavējoties reaģēt, konstatējot negadījumu un nopietnu starpgadījumu iemeslus.
c) ne mahdollistavat välittömän puuttumisen onnettomuuksien ja vakavien vaaratilanteiden todettuihin syihin.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tā kā, izplatot starpgadījumu izmeklēšanas rezultātus, būtu jāņem vērā to īpašais raksturs;
vaaratilanteiden erityispiirteet olisi otettava huomioon niiden tutkinnan tulosten jakelussa,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a) veicinot drošības izmeklēšanas ātru veikšanu un jūras negadījumu un starpgadījumu pienācīgu analīzi un
a) helpottamalla turvallisuustutkimuksen ripeää toteuttamista sekä merionnettomuuksien ja merellä sattuneiden vaaratilanteiden asianmukaista analysointia ja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
skaidrs to ar produktu saistīto starpgadījumu apraksts, ieskaitot nevēlamās sekas un produkta izmantošanas veidu;
selkeä kuvaus ongelmatapauksista, mukaan lukien kielteiset vaikutukset sekä tapa, jolla valmistetta käytettiin;
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
r) "negadījums" ir negadījums sjo jūras negadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas kodeksa nozīmē.
r) "onnettomuudella" merionnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkintaa koskevassa imo:n säännöstössä tarkoitettua onnettomuutta.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tā kā, ja nopietnu starpgadījumu izmeklēšanu neveic valsts, kurā starpgadījums noticis, šāda izmeklēšana jāveic valstij, kurā lidmašīna reģistrēta;
jos valtio, jossa vaaratilanne on tapahtunut, ei tutki sitä, rekisteröintivaltion on tutkittava tapaus,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-no ziņojumiem par starpgadījumiem,
-vaaratilanneilmoituksiin,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: