검색어: pasūtītājs (라트비아어 - 헝가리어)

pasūtītājs
a megrendelő

pētījuma pasūtītājs;
felülvizsgálati eljárás (adott esetben).

ar darbu saistītās izmaksas (veicējs/pasūtītājs)
az alábbi tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségek

līmeņa kvalitātes validēšanu , ko veic pasūtītājs saskaņā ar ebkp .
szint ) között .

pasūtītājs drs izplatīšanas līdzekļus izmanto saskaņā ar ii pielikumu."
az előfizetők a crs-ek elosztási eszközeit a ii. mellékletnek megfelelően vehetik igénybe."

• pasūtītājs var konkretizēt, kā preces piegādājamas, ieskaitot transportēšanas veidu.
• a szerződéses rendelkezéseknek a szerződés teljesítéséhez kell kapcsolódniuk.

pasūtītājs var iesniegt pieteikumu mezgla novērtēšanai, ko šajā etapā veic pilnvarotā iestāde.
az ajánlatkérő kérheti a bejelentett szervezettől az egység felmérését ebben a lépésben.

lauka iekārtu kompleksa verifikācijas procedūrai pasūtītājs vai tā pilnvarotais pārstāvis kopienā var izvēlēties:
a pálya menti egység hitelesítési eljárásához az ajánlatkérő vagy annak felhatalmazott közösségi képviselője választhat az alábbi lehetőségek közül:

bez pasūtītāja rakstiskas atļaujas izpildītājs neslēdz apakšlīgumu par darbu, ko viņam ir uzticējis pasūtītājs.
a megbízott a gyártás mások által történő elvégzésére kizárólag a megbízó írásos felhatalmazása alapján adhat megbízást.

pirmkārt, tā ir iespēja sevi parādīt vietā, kurā katrs trešais cilvēks ir pircējs, pasūtītājs.
először is olyan hely, amely láthatóvá tesz, ahol minden harmadik résztvevő vásárló, vagy olyan személy, akinek befolyása van a termékek vagy szolgáltatások kiválasztására.

"galvenais pasūtītājs" ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas pasūta iekārtas celtniecību,
"építtető" : az a természetes vagy jogi személy, aki megrendeli egy létesítmény megépítését,

pantā noteiktā piešķiršanas lēmuma pārskatīšanas termiņa beigām pasūtītājs noslēdz piegādes līgumu ar spiestuvi, kurai piešķirts pasūtījums.
cikkben megadott határidők elteltét követően az ajánlatkérők megkötik az árubeszerzési megállapodásokat azon nyomdákkal, amelyek számára gyártási megrendeléseket ítéltek oda.

pirms katras eurosistēmas vienotās konkursa procedūras padome lemj par to, kuri eurosistēmas dalībnieki jāizraugās par pasūtītājiem.
az eurorendszer egységes pályázati eljárását megelőzően a kormányzótanács határoz arról, hogy az eurorendszer mely tagjait kell ajánlatkérőként kijelölni.