검색어: lingua theodisca (라틴어 - 네덜란드어)

lingua theodisca
duits

lingua
taal

lingua latina
latijn

serapias lingua l.
tongorchis

lingua iaponica (f)
japans

lingua latina mortua est.
het latijn is een dode taal.

lingua graeca facilis non est.
grieks is geen gemakkelijke taal.

stultus populus respondent in alia lingua
stultus

ex lingua stulta veniunt incommoda multa
language of stupid come many drawbacks

lingua est mundus in quo habitant homines.
taal is de wereld waarin mensen leven.

lingua latina mihi quidem non ignota est, sed loquendi facultate omnino careo.
ik ken wel latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.

in converténdo dóminus captivitátem sion : * facti sumus sicut consoláti : tunc replétum est gáudio os nostrum : * et lingua nostra exultatióne. tunc dicent inter gentes : * magnificávit dóminus fácere cum eis. magnificávit dóminus fácere nobíscum : * facti sumus sicut lætántes. convérte dómine captivitátem nostram, * sicut torrens in austro. qui séminant in lácrymis, * in exultatióne metent. eúntes ibant et flebant, * mitténtes sémina sua. veniéntes autem vénient cuum exultatióne, * portántes manípulos suos.
toen de heer de gevangenschap van sion keerde: * werden we als getroost: toen werd onze mond gevuld met vreugde: * en onze tong met opgetogenheid. dan zullen ze onder de volken zeggen: * de heer heeft groot gemaakt om met hen te doen. de heer heeft grootgemaakt om met ons te doen: * we zijn geworden als degenen die zich verheugen. keer, o heer, onze gevangenschap, * als een stroom in het zuiden. zij die met tranen zaaien * oogsten in vreugde. terwijl ze gingen, gingen ze en huilden terwijl ze hun zaden uitwierpen. en wie komt, gaat meeum exultatióne, * portántes manípulos suos.