검색어: erga omnes (라틴어 - 덴마크어)

erga omnes
over for alle, "erga omnes"

omnes aves mundas comedit
alle rene fugle må i spise.

et manducaverunt omnes et saturati sun
og de spiste alle og bleve mætte.

urias hettheus omnes triginta septe
hetiten urias. i alt syv og tredive.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører kristus jesus til.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
men alle piger, der ikke har haft samleje med mænd, skal i lade i live og beholde,

lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
når landets fanger til hobe trædes under fod,

omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
stor og højlovet er vor gud i sin stad.

cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
de drog så ud i kamp mod midjaniterne, som herren havde pålagt moses, og dræbte alle af mandkøn;

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
hør herrens ord, jakobs hus og alle slægter i israels hus:

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
alle de tiloversblevne slægter hver for sig og deres kvinder for sig.

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
med alle libanons cedre, de knejsende høje, og alle basans ege,

numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?

quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
hvad er et menneske, at du regner ham og lægger mærke til ham,

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
og jakob læste i labans ansigt, at han ikke var sindet mod ham som tidligere.

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
thi for kristi gernings skyld kom han døden nær, idet han satte sit liv i vove for at udfylde savnet af eder i eders tjeneste imod mig.

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
david lagde sine sager fra sig og overlod dem til vagten ved trosset, løb ind mellem slagrækkerne og gik hen og hilste på sine brødre.