검색어: leo cor (라틴어 - 덴마크어)

leo
løve

cor impetum
blodprop i hjernen

fregisti cor meum
desværre

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.

leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
løven, kongen blandt dyrene, som ikke viger for nogen;

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;

aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien
herre, stå op i din vælde, med sang og med spil vil vi prise dit storværk!

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
den vise har sin forstand tilhøjre, tåben har sin til venstre,

paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me
så skal herrens genløste sige, de, han løste af fjendens hånd

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
om gad sagde han: priset være han, der skaffer plads for gad! han ligger som en løve og flænger både arme og hjerneskal;

vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
kvien og bjørnen bliver venner, deres unger ligger side om side, og løven æder strå som oksen;

leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin
hvor er nu løvernes bo, ungløvernes hule, hvor løven frak sig tilbage, hvor ungløven ej kunde skræmmes?

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
løven går bort fra sin tykning, thi deres land er lagt øde for det hærgende sværd, for herrens glødende vrede.