검색어: meorum filiorum (라틴어 - 덴마크어)

omnis coetus filiorum israhel faciet illu
hele israels menighed skal fejre påsken.

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
thi skabningens forlængsel venter på guds børns Åbenbarelse.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
sjette dag kom gaditernes Øverste, eljasaf, deuels søn;

et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
og jeg vil bo midt iblandt israels børn og være deres gud;

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
issakariternes stammes hær førtes af netanel, zuars søn,

dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
den, som vandrer fuldkomment og øver ret, taler sandhed af sit hjerte;

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
leviterne var: jesuas og kadmiels efterkommere af hodavjas efterkommere 74,

in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
simeoniternes stammes hær førtes af sjelumiel, zurisjaddajs søn,

infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
dødsrige og afgrund ligger åbne for herren, endsige da menneskebørnenes hjerter.

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
så modtog moses og præsten eleazar guldet af tusindførerne og hundredførerne og bragte det ind i Åbenbaringsteltet, for at det skulde bringe israelitterne i minde for herrens Åsyn.

et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
men hele israeliternes menighed knurrede mod moses og aron i Ørkenen,

filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
af josefs sønner: af efraim elisjama, ammihuds søn, af manasse gamliel, pedazurs søn;

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
og josef gav den førstefødte navnet manasse, thi han sagde: "gud har ladet mig glemme al min møje og hele min faders hus."

exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
herre, stå op i din vrede, rejs dig imod mine fjenders fnysen, vågn op, min gud, du sætte retten!

locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
thi over mit hoved skyller min brøde som en tyngende byrde, for tung for mig.

respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
jakob svarede ham: "min udlændigheds År er 130 År; få og onde var mine leveår, og ikke når de op til mine fædres År i deres udlændigheds tid."

nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
og fordi farao gjorde sig hård og ikke vilde lade os drage bort, ihjelslog herren alt det førstefødte i Ægypten både af folk og fæ; derfor ofrer vi herren alt, hvad der åbner moders liv, for så vidt det er et handyr, og alt det førstefødte blandt vore sønner udløser vi!