검색어: quis mihi tribuat ut cognoscam et amare (라틴어 - 덴마크어)

quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
ak, var der dog en, der hørte på mig! her er mit bomærke - lad den almægtige svare! havde jeg blot min modparts indlæg!

quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
ak, havde jeg det som tilforn, som dengang gud tog sig af mig,

quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
tag dog og gem mig i dødens rige, skjul mig, indtil din vrede er ovre, sæt mig en frist og kom mig i hu!

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
da blev kongen dybt rystet, og han gik op i stuen på taget over porten og græd; og han gik frem og tilbage og klagede: min søn absalon, min søn, min søn absalon! var jeg blot død i dit sted! absalon, min søn, min søn!"