검색어: a me iniuria facta est (라틴어 - 독일어)

et facta est lux
facta est lux

et facta est lucra
lass es gewinn sein

non verba sed facta est
aber es waren keine worte

haec mensa e ligno facta est.
dieser tisch ist aus holz.

civitas sancti tui facta est deserta
wütend

discedite a me maledicti
away from me,

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrino
war gouverneur von syrien

at nunc res publica turpiter praeda nonnullorum nobilium facta est
und es ist

a me bonum mane in mane homines
i better early in the morning to

he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
sie ist wie ein kaufmannsschiff, das seine nahrung von ferne bringt.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
und kam ein regen auf erden vierzig tage und vierzig nächte.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
und nun stehe ich und werde angeklagt über die hoffnung auf die verheißung, so geschehen ist von gott zu unsern vätern,

auger a me omnia quale me provibet a te
herr, mein gott

moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox domin
da es aber mose sah, wunderte er sich des gesichtes. als er aber hinzuging zu schauen, geschah die stimme des herrn zu ihm:

pater si fieri protest, transat a me calix iste
auf dem Ölberg betete er zu seinem vater

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
32:31 und jakob hieß die stätte pniel; denn ich habe gott von angesicht gesehen, und meine seele ist genesen.

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
joab antwortete und sprach: das sei ferne, das sei ferne von mir, daß ich verschlingen und verderben sollte! es steht nicht also;

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
heische von mir, so will ich dir heiden zum erbe geben und der welt enden zum eigentum.