검색어: ad victoriam (라틴어 - 독일어)

ad victoriam
zum sieg

simul ad victoriam
zusammen zum sieg

ad victoriam ex machina
zum sieg aus der maschine

ad victoriam, per mortem
to victory in death

ad
geist und körper

ad victoriam non sibi sed patriae
zum siege nicht für sich, sondern für sein land

ad aeternum
d

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
bis zum sieg, mithilfe der maschine, nicht für dich sondern fürs vaterland (du bist nichts dein volk ist alles)

cives victoriam sperare apparet
die bürger

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein recht wohl gewinnen.

harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
das zerstoßene rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das gericht zum sieg;

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
gott aber sei dank, der uns den sieg gegeben hat durch unsern herrn jesus christus!

sitiensque valde clamavit ad dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisoru
da ihn aber sehr dürstete, rief er den herrn an und sprach: du hast solch großes heil gegeben durch die hand deines knechtes; nun aber muß ich durstes sterben und in der unbeschnittenen hände fallen.