검색어: anima mea, et praecepta mea (라틴어 - 독일어)

vita mea et praecepta mea
mein leben meine regeln

anima mea
meine seele

et anima mea
du bist meine seele und mein leben

anima mea est tibi
du bist meine s

tristis est anima mea
tristis es anima mea

speravit anima mea dominum
ich hoffe mein meister

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
ich will predigen lassen rahab und babel, daß sie mich kennen sollen. siehe, die philister und tyrer samt den mohren werden daselbst geboren.

ut benedicat tibi anima mea deus
ut tibi benedicat

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.

tib anima mea dominus in caput
weide

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
mein kind, vergiß meines gesetzes nicht, und dein herz behalte meine gebote.

etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner seele, begehre keines lebens mehr.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.

ego os regis observo et praecepta iuramenti de
halte das wort des königs und den eid gottes.

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ich bin hinab in den nußgarten gegangen, zu schauen die sträuchlein am bach, zu schauen, ob die granatbäume blühten.

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
und er lehrte mich und sprach: laß dein herz meine worte aufnehmen; halte meine gebote, so wirst du leben.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
vor dem herrn bebte die erde, vor dem gott jakobs,

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
und haltet meine satzungen und tut sie; denn ich bin der herr, der euch heiligt.