검색어: anno etatis (라틴어 - 독일어)

anno domini
im jahre des herrn

erat anno mm.
es war im jahr zweitausend.

anno bis millesimo
year two thousand

septimo anno facies remissione
alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.

ex anno mcmxc hic habitamus.
ich wohne seit 1990 hier.

obiit xix anno aetatis suae lxxi
gestorben im alter von 19 jahren

in te domine speravi anno domini
you trust in the lord

columbus americam inveniit anno mclxcii.
kolumbus entdeckte amerika im jahr 1492.

dies observatis et menses et tempora et anno
ihr haltet tage und monate und feste und jahre.

accidit in puncto, quod non speratur in anno
happens to the point that is not expected in the year

anno quarto fundata est domus domini in mense zi
im vierten jahr, im monat siv, ward der grund gelegt am hause des herrn,

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
im achtzehnten jahr aber des nebukadnezars achthundert und zweiunddreißig seelen aus jerusalem;

ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
denn ich stand ihm bei im ersten jahr des darius, des meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.

undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
und im elften jahr zedekias, am neunten tage des vierten monats, brach man in die stadt;

sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
(die priester aber wurden aufgezeichnet nach ihren vaterhäusern, und die leviten von zwanzig jahren und darüber waren in ihrem dienst nach ihren ordnungen);

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
aber im fünften jahr des königs rehabeam zog herauf sisak, der könig in Ägypten, wider jerusalem (denn sie hatten sich versündigt am herrn)

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
und sie brachten ein jeglicher sein geschenk, silberne und goldene gefäße, kleider, waffen, gewürz, rosse und maultiere, jährlich.

et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
und es zogen herauf etliche der kinder israel und der priester und der leviten, der sänger, der torhüter und der tempelknechte gen jerusalem, im siebenten jahr arthahsasthas, des königs.