검색어: cui prodest? (라틴어 - 독일어)

cui bono?
es ist mir eine ehre

cui vestrum
a voi

beatus qui prodest qui potest
glücklich von nutzen zu sein

cui librum do
to give the book

cui nomen fuit
wem der name aufgezwungen wurde

cui dislet meminit.
wer litt, vergisst nicht.

cui deus feminam tradit
in dem die frau berichtet

utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus sole
denn die weisheit beschirmt, so beschirmt geld auch; aber die weisheit gibt das leben dem, der sie hat.

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
wer ist der allmächtige, daß wir ihm dienen sollten? oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen?"

cui honorem, honorem, honorem
ehre, wem ehre gebührt

quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
meinst du, dem allmächtigen liege daran, daß du gerecht seist? was hilft's ihm, wenn deine wege ohne tadel sind?

erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.

cui est gloria in saecula saeculorum ame
welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.

ecce puer cui nomen est didymus piscator.
das hier ist der junge, der tom fischer heißt.

non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
und jair starb und ward begraben zu kamon.

cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
der herr sprach zu mose: was? ich will den aus meinem buch tilgen, der an mir sündigt.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
er antwortete und sprach: muß ich das nicht halten und reden, was mir der herr in den mund gibt?