검색어: facta est (라틴어 - 독일어)

facta
alle fakten

facta ad
fatto da

et facta est lucra
lass es gewinn sein

non verba sed facta est
aber es waren keine worte

facta erant
were made

legatis missis pax facta non est
botschafter geschickt

haec mensa e ligno facta est.
dieser tisch ist aus holz.

civitas sancti tui facta est deserta
wütend

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrino
war gouverneur von syrien

at nunc res publica turpiter praeda nonnullorum nobilium facta est
und es ist

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
da erhob sich eine frage unter den jüngern des johannes mit den juden über die reinigung.

he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
sie ist wie ein kaufmannsschiff, das seine nahrung von ferne bringt.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
und kam ein regen auf erden vierzig tage und vierzig nächte.

facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
und es begab sich zu der zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die kammer und schlief darin

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
und es zogen mit ihm hinauf wagen und reisige, und war ein sehr großes heer.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
und nun stehe ich und werde angeklagt über die hoffnung auf die verheißung, so geschehen ist von gott zu unsern vätern,

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
da er nun all das seine verzehrt hatte, ward eine große teuerung durch dasselbe ganze land, und er fing an zu darben.

moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox domin
da es aber mose sah, wunderte er sich des gesichtes. als er aber hinzuging zu schauen, geschah die stimme des herrn zu ihm: